Resumen
La Corte Suprema, conociendo de una reclamación administrativa en materia de aguas, acogió la demanda de Carbomet Energía S.A., empresa titular de un derecho de aprovechamiento no consuntivo destinado a generación de energía, contra la Dirección General de Aguas. La reclamante cuestionó la autorización para trasladar el punto de captación de derechos de aguas de Aguas Andinas S.A. desde la bocatoma El Clarillo a la bocatoma San Carlos, por considerar que reduciría sin recuperación el caudal que abastece su derecho. El tribunal anuló la Resolución Exenta N° 2603, que había rechazado la reconsideración, y dejó sin efecto la resolución que autorizó el traslado. Lo fundó en que no se acreditó técnicamente que no se afectaran derechos de terceros, pues los informes de la Dirección General de Aguas no fueron suficientes ni debidamente ratificados, y la reclamante no pudo contradecirlos con peritos. El Ministro Aránguiz fue de voto en contra, al estimar que no correspondía actuar de oficio.