La Corte de Apelaciones de Temuco confirmó la sentencia del Juzgado de Letras y Garantí…
Sentencia · Corte de Apelaciones · 2013
Resumen
La Corte de Apelaciones de Temuco confirmó la sentencia del Juzgado de Letras y Garantía de Traiguén que condenó a los acusados por el delito del artículo 97 N° 4 inciso segundo del Código Tributario, rechazando la apelación del Servicio de Impuestos Internos. El organismo fiscal cuestionaba que no se hubiera aplicado la regla especial del inciso cuarto de esa norma y que se considerara la media prescripción del artículo 103 del Código Penal. La Corte concluyó que las infracciones de ambos incisos, por sus distintos medios de comisión y la naturaleza diversa de los impuestos afectados, no constituyen un solo delito, por lo que la calificación jurídica era correcta. Además, determinó que la pena de multa se fija conforme al monto del impuesto evadido. Respecto de la petición de exención o rebaja de la multa, la Corte la desechó porque no se acompañaron antecedentes calificados que la justificaran, según exige el artículo 70 del Código Penal.
Normas citadas
Art. 97 Nº 4 Código Tributario
Art. 103 Código Penal
SIIjurisprudencia judicial tributaria
Preguntas frecuentes
¿Cuando un contribuyente comete infracciones de distintos incisos del artículo 97 N° 4 del Código Tributario, constituyen un solo delito?
En este caso, la Corte de Apelaciones de Temuco concluyó que las infracciones de ambos incisos, por sus distintos medios de comisión y la naturaleza diversa de los impuestos afectados, no constituyen un solo delito, por lo que la calificación jurídica era correcta.
¿Cómo se determina la pena de multa en el delito de evasión tributaria del artículo 97 N° 4 del Código Tributario?
En este caso, la Corte determinó que la pena de multa se fija conforme al monto del impuesto evadido, según lo resuelto en el fallo.
¿Procede rebajar o eximir la multa penal por delito tributario si no se acompañan antecedentes que la justifiquen?
En este caso, la Corte desechó la petición de exención o rebaja de la multa porque no se acompañaron antecedentes calificados que la justificaran, según exige el artículo 70 del Código Penal.
Con tu cuenta ves el rol de la causa, la fecha, las partes y el texto íntegro, y puedes analizarlo con inteligencia artificial. Crear la cuenta es gratis y trae 3 créditos de regalo, unas 10 consultas, sin tarjeta de crédito.
Constitucional AI es inteligencia artificial legal para abogados en Chile: busca en sentencias, dictámenes y oficios y responde citando sus fuentes. Conoce cómo funciona
Resumen referencial elaborado a partir de documentos públicos chilenos. Los nombres de las personas se reducen a iniciales. Tiene carácter informativo, puede contener imprecisiones y no constituye asesoría legal.