Resumen del criterio jurisprudencial
La Iltma. Corte de Apelaciones de Santiago confirmó una sentencia dictada por el 6° Juzgado del Crimen de Santiago, con declaración que se condena a los acusados del delito previsto y sancionado en el artículo 97 N° 4 inciso segundo del Código Tributario. En relación al fallo del Juzgado del Crimen, el SII apeló en cuanto el fallo desestimó la comisión del delito contemplado en el artículo 97 N° 4 inciso primero y tercero del Código Tributario y en cuanto no acogió las agravantes contenidas en los artículos 111 inciso segundo y 112 del Código Tributario. Por su parte el encausado apeló solicitando sentencia absolutoria ya que no habría merito suficiente para condenarlo. Al respecto, el tribunal de alzada constató que los hechos que establecen las infracciones tributarias se consignan en el motivo tercero de la sentencia en alzada, y constituyen, el ilícito del artículo 97 N° 4 inciso segundo del Código Tributario, respecto del encausado. Asimismo, constató que los sentenciados se deben sancionar en los términos que lo establece el artículo 112 del Código Tributario. Sin embargo, debe desestimarse la aplicación de la circunstancia agravante del artículo 111 inciso segundo del Código Tributario.