Resumen del criterio jurisprudencial
La Iltma. Corte de Apelaciones de Santiago confirmó una sentencia dictada por el 14° Juzgado del Crimen de Santiago, con declaración que se condena a los acusados del delito previsto y sancionado en el artículo 97 N° 4 inciso final del Código Tributario. Se dedujo recurso de apelación por el SII en contra de la sentencia dictada en autos, en cuanto acoge la atenuante del numeral 9 del artículo 11 del Código Penal y, rechaza la agravante contenida en el artículo 111 y 112 del Código Tributario. El tribunal de alzada constató que los hechos que establecen las infracciones tributarias, consignadas en la sentencia en alzada, efectivamente constituyen el ilícito del artículo 97 N° 4 inciso final del Código Tributario. Por otra parte, la Corte sostuvo, en cuanto a las modificatorias de responsabilidad penal, que comparte lo decidido por el juez de la instancia, por cuanto en la aplicación de la atenuante de irreprochable conducta anterior, cabe señalar que el encausado se encontraba exento de anotaciones penales pretéritas, vale decir, que si bien registra un ilícito penal éste es posterior al ilícito que dio origen a la condena en esta causa. Por otra parte, el sentenciador consideró que debe desestimarse la aplicación de la circunstancia agravante del artículo 111 inciso segundo del Código Tributario por cuanto las circunstancias descritas en dicho precepto forman parte del tipo penal por el cual ha sido condenado el acusado. El presente caso, sostuvo el tribunal de alzada, se trata de delitos de la misma especie, que de acuerdo al inciso primero del artículo 509 del Código de Procedimiento Penal, pueden ser considerados como uno sólo, lo que resulta más favorable para el sentenciado, que el mecanismo de regulación de la pena previsto en el artículo 74 del Código Penal. Aplicándose la circunstancia de reiteración de delito contemplada ene l artículo 112 del Código Tributario.