Resumen del criterio jurisprudencial
El Ministerio Público presentó acusación en contra del imputado por el delito de lesiones menos graves, sin invocar circunstancias modificatorias de responsabilidad. En audiencia de preparación solicitó la aplicación del procedimiento abreviado modificando su acusación en términos de rebajar al mínimo la pena solicitada. La Defensa señaló no concordar con la Fiscalía en cuanto a la concurrencia de modificatorias pues a su juicio sí concurría una atenuante que era la del artículo 11 N° 6, ya que, si bien el imputado registraba antecedentes por violencia intrafamiliar, ello no constituía un antecedente penal propiamente tal por lo que no obstaría a su irreprochable conducta anterior. El Tribunal estima que, de los antecedentes que obran en el registro, no puede concluirse que la conducta del acusado esté exenta de reproche por lo que rechaza los argumentos de la Defensa y aplica la pena solicitada por la Fiscalía.