Constitucional AIIniciar sesión
Inicio›Jurisprudencia›Derecho penal
PenalAcoge

Un Juzgado de Letras y Garantía condenó al requerido por el delito de lesiones menos gr…

Sentencia · Juzgado de Garantía · 2010

Resumen

Un Juzgado de Letras y Garantía condenó al requerido por el delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, ilícito acreditado con el certificado de lesiones y los testimonios concordantes con el relato de la víctima. El tribunal le impuso trescientos días de presidio menor en su grado mínimo, más la accesoria de suspensión de cargo u oficio público, y ordenó el cumplimiento efectivo de la pena, con presentación ante Gendarmería. Además, aplicó la medida accesoria del artículo 9 letra b) de la ley 20.066, consistente en la prohibición de acercarse a la víctima, a su domicilio, lugar de trabajo o estudio y a cualquier lugar al que concurra habitualmente, por el plazo de un año. El tribunal rechazó la reclusión nocturna solicitada porque el artículo 8 letra c) de la ley 18.216 exige presumir que esa medida disuadirá al condenado de cometer nuevos delitos, presunción que no se cumple: el requerido ya había sido condenado antes por delitos de la misma especie, se le concedió la remisión condicional de la pena y volvió a reincidir en lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar.

Normas citadas

  • Ley 20.066
  • Código Penal
  • Código Procesal Penal
  • Ley 18.216
  • Oficio N° 251
  • Artículo 340 del Código Procesal Penal
  • Artículo 5 de la ley 20.066
  • Artículo 67 del Código Penal
Revista Jurídica del Ministerio PúblicoSentencias ComentadasUNIDAD ESPECIALIZADA EN RESPONSABILIDAD PENAL ADOLESCENTE Y VIOLENCIA INTRAFAMILIAR

Preguntas frecuentes

¿Se puede conceder la reclusión nocturna a un condenado por violencia intrafamiliar que ya reincidió?

En este caso, el tribunal rechazó la reclusión nocturna porque el artículo 8 letra c) de la ley 18.216 exige presumir que esa medida disuadirá al condenado, presunción que no se cumple si ya fue condenado antes por delitos de la misma especie y reincidió tras la remisión condicional.

¿Qué medida accesoria de protección a la víctima se puede imponer en un caso de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar?

En este caso, el tribunal aplicó la medida accesoria del artículo 9 letra b) de la ley 20.066: prohibición de acercarse a la víctima, a su domicilio, lugar de trabajo o estudio y a cualquier lugar al que concurra habitualmente, por el plazo de un año.

¿Qué pena se impone por lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar y cómo se acredita el delito?

En este caso, el tribunal impuso trescientos días de presidio menor en su grado mínimo, más la accesoria de suspensión de cargo u oficio público, y ordenó el cumplimiento efectivo de la pena. El ilícito se acreditó con el certificado de lesiones y los testimonios concordantes con el relato de la víctima.

Más jurisprudencia de derecho penal de 2010 →

Lee el documento completo

Con tu cuenta ves el rol de la causa, la fecha, las partes y el texto íntegro, y puedes analizarlo con inteligencia artificial. Crear la cuenta es gratis y trae 3 créditos de regalo, unas 10 consultas, sin tarjeta de crédito.

Ver el documento completoYa tengo cuenta

La IA lo lee completo y te responde citando el fallo y la jurisprudencia relacionada.

Te pedimos crear una cuenta gratis para responderte.

Jurisprudencia relacionada

  • Un tribunal de garantía dictó sentencia condenatoria en un juicio oral simplificado por…

    Sentencia · Juzgado de Garantía · 2008

  • El Juzgado de Garantía de Santiago conoció una causa penal por lesiones menos graves re…

    Sentencia · Juzgado de Garantía · 2006

  • El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Chillán conoció una acusación fiscal contra u…

    Sentencia · Tribunal Oral en lo Penal · 2026

  • Un Tribunal Oral en lo Penal condenó a un imputado como autor del delito de lesiones gr…

    Sentencia · Tribunal Oral en lo Penal · 2005

  • La Corte de Apelaciones de Rancagua conoció un recurso de nulidad penal deducido por la…

    Sentencia · Corte de Apelaciones · 2025

Constitucional AI es inteligencia artificial legal para abogados en Chile: busca en sentencias, dictámenes y oficios y responde citando sus fuentes. Conoce cómo funciona

Resumen referencial elaborado a partir de documentos públicos chilenos. Los nombres de las personas se reducen a iniciales. Tiene carácter informativo, puede contener imprecisiones y no constituye asesoría legal.