Resumen
El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Chillán conoció una acusación fiscal contra un hombre de 36 años por lesiones graves en contexto de violencia intrafamiliar, hechos ocurridos en el domicilio que compartía con su conviviente. Según la acusación, el imputado, bajo los efectos del alcohol, golpeó y amenazó a la víctima, la obligó a beber alcohol y, al intentar ella refugiarse en el baño, la amenazó con un martillo. La víctima sufrió contusión orbital, traumatismo de cabeza y fractura de suelo de órbita. Tras la prueba testimonial, documental y pericial, el tribunal acogió la acusación y lo condenó como autor del delito, a una pena de tres años y un día de presidio menor en su grado máximo, con inhabilitaciones accesorias. Se le impusieron además las medidas de prohibición de acercamiento y de comunicación con la víctima por un año, se decretó el comiso del martillo, y al no proceder penas sustitutivas la sanción debe cumplirse efectivamente, con abono de la privación de libertad y prisión preventiva. Se le eximió del pago de costas.