Resumen
La Corte Suprema rechazó un recurso de casación en el fondo interpuesto por la parte querellante del Servicio de Impuestos Internos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de San Miguel, que confirmó la absolución de un imputado por los delitos tributarios del artículo 97 N° 4, incisos 1°, 3° y 4° del Código Tributario. La querellante alegaba que los hechos debían darse por probados, presumiendo la autoría del querellado, y que se habían infringido los artículos 97 N° 4 del Código Tributario, 459 y 488 del Código de Procedimiento Penal. El tribunal estimó que la denuncia de infracción a las leyes reguladoras de la prueba no cumplía la exigencia de explicar cómo se habría producido la transgresión, pues se limitaba a discrepar de la valoración de testimonios y de la prueba efectuada por los jueces del fondo. Además, concluyó que no se infringió el artículo 97 N° 4, porque la sentencia impugnada no declaró establecidos los hechos constitutivos de los procedimientos dolosos, simulaciones o maniobras fraudulentas que la norma sanciona. Por ello, la sentencia no fue anulada.