Resumen
La Corte Suprema conoció de los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por la reclamante contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción, que había rechazado su reclamo fundado en el artículo 137 del Código de Aguas. La recurrente sostenía que el fallo omitió resolver el asunto controvertido y valorar la prueba, infringiendo los artículos 170 y 768 del Código de Procedimiento Civil. El tribunal consideró que, tratándose de un procedimiento regido por una ley especial, las causales de nulidad formal del artículo 170 no eran aplicables, y que la sentencia sí había resuelto la controversia, por lo que la falta de un desarrollo detallado de los fundamentos no constituía nulidad formal. Además, recordó que la casación no permite revisar los hechos fijados soberanamente por los jueces del fondo, salvo infracción comprobada de normas reguladoras de la prueba. En consecuencia, declaró inadmisible el recurso de casación en la forma, rechazó el recurso de casación en el fondo por manifiesta falta de fundamento e impuso las costas del recurso.