Constitucional AIIniciar sesión
Inicio›Jurisprudencia›Derecho penal
PenalRechaza

La Corte de Apelaciones conoció un recurso de nulidad interpuesto por la defensa de un…

Sentencia · Corte de Apelaciones · 2004

Resumen

La Corte de Apelaciones conoció un recurso de nulidad interpuesto por la defensa de un imputado condenado en procedimiento simplificado por manejo en estado de ebriedad, a penas de prisión, multa y suspensión de la licencia de conducir. La defensa sostenía, con base en la causal del artículo 373 letra b) del Código Procesal Penal, que el artículo 395 de ese cuerpo legal obligaba a aplicar las penas en forma alternativa y no copulativa. El tribunal rechazó el recurso: concluyó que el artículo 395 no modifica la penalidad del artículo 196 letra e) de la Ley de Tránsito, sino que permite prescindir de la prisión solo si no concurren antecedentes calificados, y que en el caso el juez de la causa sí los apreció, por las dos condenas anteriores del sentenciado por el mismo delito. Asimismo, precisó que la suspensión de la licencia es una pena accesoria que procede tanto con la multa como con la prisión. En consecuencia, no se configuró la causal de nulidad invocada.

Normas citadas

  • Código Procesal Penal
  • Artículo 395 del Código Procesal Penal
  • Ley 18.290
  • Ley 18.190
Boletín del Ministerio PúblicoFALLOS

Preguntas frecuentes

¿El artículo 395 del Código Procesal Penal obliga a aplicar las penas de prisión y multa en forma alternativa por manejo en estado de ebriedad?

No, según esta Corte de Apelaciones. El artículo 395 no modifica la penalidad del artículo 196 letra e) de la Ley de Tránsito, sino que permite prescindir de la prisión solo si no concurren antecedentes calificados, y aquí el juez sí los apreció por dos condenas anteriores por el mismo delito.

¿La suspensión de la licencia de conducir procede junto con la multa cuando se condena por manejo en estado de ebriedad?

Sí, en este caso el tribunal precisó que la suspensión de la licencia es una pena accesoria que procede tanto con la multa como con la prisión. Por ello no se configuró la causal de nulidad invocada por la defensa.

¿Cuándo procede el recurso de nulidad por infracción al artículo 373 letra b) del Código Procesal Penal en un procedimiento simplificado?

En este caso, la Corte de Apelaciones rechazó el recurso fundado en el artículo 373 letra b), porque la interpretación de la defensa sobre el artículo 395 no fue acogida. Concluyó que no se configuró la causal de nulidad invocada.

Más jurisprudencia de derecho penal de 2004 →

Lee el documento completo

Con tu cuenta ves el rol de la causa, la fecha, las partes y el texto íntegro, y puedes analizarlo con inteligencia artificial. Crear la cuenta es gratis y trae 3 créditos de regalo, unas 10 consultas, sin tarjeta de crédito.

Ver el documento completoYa tengo cuenta

La IA lo lee completo y te responde citando el fallo y la jurisprudencia relacionada.

Te pedimos crear una cuenta gratis para responderte.

Jurisprudencia relacionada

  • La Corte de Apelaciones de Puerto Montt acogió un recurso de nulidad penal por errónea…

    Sentencia · Corte de Apelaciones · 2025

  • La Corte de Apelaciones rechazó el recurso de nulidad interpuesto por la defensa de un…

    Sentencia · Corte de Apelaciones · 2005

  • La Corte de Apelaciones rechazó el recurso de nulidad interpuesto por la defensa de un…

    Sentencia · Corte de Apelaciones · 2005

  • La Corte de Apelaciones acogió el recurso de nulidad interpuesto por el Ministerio Públ…

    Sentencia · Corte de Apelaciones · 2001

  • La Corte de Apelaciones acogió el recurso de nulidad interpuesto por la defensa de un i…

    Sentencia · Corte de Apelaciones · 2002

Constitucional AI es inteligencia artificial legal para abogados en Chile: busca en sentencias, dictámenes y oficios y responde citando sus fuentes. Conoce cómo funciona

Resumen referencial elaborado a partir de documentos públicos chilenos. Los nombres de las personas se reducen a iniciales. Tiene carácter informativo, puede contener imprecisiones y no constituye asesoría legal.