Resumen del criterio jurisprudencial
Osvaldo González Astorga solicitó la cancelación de una inscripción marginal realizada por el Conservador de Bienes Raíces de San Felipe en el Registro de Propiedad de Aguas, alegando que el Conservador excedió sus facultades al cancelar de oficio una inscripción vigente. El Primer Juzgado Civil de San Felipe rechazó la solicitud, y la Corte de Apelaciones de Valparaíso confirmó la decisión. El solicitante interpuso recurso de casación en el fondo ante la Corte Suprema, argumentando infracciones a la Constitución, al Reglamento del Registro Conservatorio y al Código Civil. La Corte Suprema desestimó el recurso, sosteniendo que el Conservador actuó dentro de sus facultades y que las infracciones denunciadas no influyeron sustancialmente en lo dispositivo del fallo. El caso involucra un conflicto de inscripciones paralelas sobre derechos de aguas, donde el solicitante se considera poseedor inscrito.