Resumen
La Corte Suprema rechazó un recurso de casación en el fondo interpuesto por la solicitante, quien pretendía la inscripción en el Conservador de Bienes Raíces de Arica de una escritura pública de liquidación de comunidad y adjudicación de inmuebles y derechos de aprovechamiento de aguas. El Conservador se negó a practicar la inscripción por existir hipotecas y prohibiciones de gravar y enajenar vigentes sobre los bienes, lo que la recurrente cuestionó alegando extralimitación de funciones. El tribunal sostuvo que el funcionario no ejerció potestades jurisdiccionales ni enjuició la validez del acto, sino que se limitó a un análisis formal del título, ajustándose a derecho. Para inscribir las adjudicaciones se requiere cancelar los gravámenes y prohibiciones o contar con la autorización del banco acreedor, por lo que la negativa fue fundada y se confirmó la sentencia recurrida.