La Corte Suprema rechazó los recursos de casación en la forma y en el fondo presentados…
Sentencia · Corte Suprema · 2026
Resumen
La Corte Suprema rechazó los recursos de casación en la forma y en el fondo presentados por una trabajadora contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso que confirmó el rechazo de su reclamo por la negativa de la C.B.R.P. a rectificar una inscripción de dominio. La recurrente alegó un error en la inscripción de 1999, que omitió citar un título anterior, y presentó una escritura de aclaración de 2022. La Corte consideró que el recurso de casación en la forma no fue preparado adecuadamente. En cuanto al fondo, la negativa fue correcta porque el título original solo transfería derechos hereditarios y la escritura de aclaración no podía alterar el objeto del contrato sin la comparecencia de todos los vendedores, por lo que la inscripción era legalmente inadmisible. En consecuencia, se desestimaron ambos recursos.
Normas citadas
Art. 676 Código Civil
Art. 1546 Código Civil
Art. 1560 Código Civil
Art. 1562 Código Civil
Art. 1564 Código Civil
Art. 1695 Código Civil
Art. 1698 Código Civil
Art. 13 Reglamento del Registro Conservatorio de Bienes Raíces
aguasCorte Suprema
Preguntas frecuentes
¿Procede el recurso de casación en la forma si no se prepara adecuadamente?
En este caso, la Corte Suprema consideró que el recurso de casación en la forma no fue preparado adecuadamente y lo rechazó, sin entrar a resolver el fondo de esa causal.
¿Cuándo es correcta la negativa del Conservador de Bienes Raíces a rectificar una inscripción de dominio que omitió citar un título anterior?
En este caso, la Corte Suprema estimó correcta la negativa porque la inscripción de 1999 no podía rectificarse con base en la escritura de aclaración de 2022, al no ser posible alterar el objeto original del contrato. Así confirmó el rechazo del reclamo.
Con tu cuenta ves el rol de la causa, la fecha, las partes y el texto íntegro, y puedes analizarlo con inteligencia artificial. Crear la cuenta es gratis y trae 3 créditos de regalo, unas 10 consultas, sin tarjeta de crédito.
Constitucional AI es inteligencia artificial legal para abogados en Chile: busca en sentencias, dictámenes y oficios y responde citando sus fuentes. Conoce cómo funciona
Resumen referencial elaborado a partir de documentos públicos chilenos. Los nombres de las personas se reducen a iniciales. Tiene carácter informativo, puede contener imprecisiones y no constituye asesoría legal.