La Corte de Apelaciones de Santiago acogió parcialmente el recurso de apelación de una…
Sentencia · Corte de Apelaciones · 2025
Resumen
La Corte de Apelaciones de Santiago acogió parcialmente el recurso de apelación de una contribuyente contra la sentencia del Segundo Tribunal Tributario y Aduanero de Santiago, que había rechazado su reclamo contra una resolución del Servicio de Impuestos Internos que modificó los resultados tributarios de los años 2016, 2017 y 2018 y redujo la devolución solicitada. La contribuyente sostenía que el Servicio había invalidado, sin cumplir el procedimiento del artículo 53 de la Ley N°19.880, la resolución que fijó una pérdida de arrastre del año tributario 2015, y pedía además la devolución de PPUA y el crédito por gastos de capacitación. La Corte concluyó que la resolución impugnada erró al señalar que la pérdida del año 2015 se fijó antes de la imputación al FUT, lo que perjudicaba a la contribuyente, por lo que invalidó parcialmente el acto en esa parte y ordenó considerar dicha pérdida para el cálculo definitivo, sin reabrir periodos anteriores ya fijados. Respecto de la devolución de PPUA y del crédito por capacitación, la Corte confirmó el rechazo, por no haberse rendido prueba idónea, ya que los documentos estaban en idioma extranjero y sin traducción. Una ministra votó en contra de la revocatoria.
Normas citadas
Art. 53 Ley N° 19.880 de Procedimiento Administrativo
SIIjurisprudencia judicial tributariaNo Favorable al SII
Preguntas frecuentes
¿Se puede obtener la devolución de PPUA y el crédito por gastos de capacitación si los documentos de respaldo están en idioma extranjero y sin traducción?
En este caso, la Corte confirmó el rechazo de esas partidas, porque la contribuyente no rindió prueba idónea al estar los documentos en idioma extranjero y sin traducción.
¿Qué efecto tiene la corrección de un error en la determinación de una pérdida de arrastre sobre periodos tributarios anteriores ya fijados?
En este caso, la Corte ordenó considerar la pérdida del año 2015 para el cálculo definitivo, pero sin reabrir los periodos anteriores que ya habían sido fijados por el Servicio.
Con tu cuenta ves el rol de la causa, la fecha, las partes y el texto íntegro, y puedes analizarlo con inteligencia artificial. Crear la cuenta es gratis y trae 3 créditos de regalo, unas 10 consultas, sin tarjeta de crédito.
Constitucional AI es inteligencia artificial legal para abogados en Chile: busca en sentencias, dictámenes y oficios y responde citando sus fuentes. Conoce cómo funciona
Resumen referencial elaborado a partir de documentos públicos chilenos. Los nombres de las personas se reducen a iniciales. Tiene carácter informativo, puede contener imprecisiones y no constituye asesoría legal.