Resumen del criterio jurisprudencial
El Ministerio Público presentó requerimiento en contra de los imputados por el delito de lesiones menos graves, fundado en que éstos habrían golpeado a la víctima, una menor de tres años de edad quien se encontraba bajo su cuidado. La fiscalía presentó, para acreditar sus cargos, prueba testimonial, pericial y documental. Por su parte la defensa alega la inocencia de sus representados, y presenta prueba testimonial y documental. El tribunal considera acreditados los hechos y la participación de la imputada por no resultar creíbles sus explicaciones, por la existencia de varias lesiones y por su actitud evasiva. Respecto al imputado, conviviente de la imputada, lo absuelve por considerar que la inexistencia de antecedentes incriminatorios directos hace aceptable acoger una duda razonable respecto a su participación. El tribunal suspende la aplicación de la pena en atención al contexto social y moral en que se producen los hechos, en que una madre biológica despreocupada entrega a terceros sin justificación alguna el cuidado de su hija, una obligación propia, contexto en que debe ponderarse la participación de la imputada.