Constitucional AIIniciar sesión
Inicio›Jurisprudencia›Derecho penal
PenalAcoge

El Ministerio Público interpuso recurso de nulidad, fundado en la causal del artículo 3…

Sentencia · Corte de Apelaciones · 2006

Resumen

El Ministerio Público interpuso recurso de nulidad, fundado en la causal del artículo 373 letra b) del Código Procesal Penal, contra la sentencia dictada en procedimiento simplificado por el 14° Juzgado de Garantía de Santiago, que había absuelto al imputado por el delito de manejo en estado de ebriedad. La Corte de Apelaciones de Santiago acogió el recurso. Estimó que la descripción fáctica del requerimiento cumplía los elementos del artículo 115 letra a) de la Ley 18.290, dado que la dosificación de alcohol en la sangre reconocida por el imputado (1,04 gramos por mil) supera el umbral de 1,0 gramos por mil que presume la ebriedad conforme a la letra b) de ese artículo. Asimismo, rechazó el argumento del juez según el cual la presunción debía ponderarse con todos los antecedentes del caso, por considerar que ello es propio de un juicio contradictorio. En el juicio simplificado, la admisión de responsabilidad impide valorar pruebas no rendidas, y hacerlo vulneraría la autoincriminación reglada en el artículo 395 del Código Procesal Penal. Por ello, se anuló el juicio simplificado y la sentencia absolutoria, ordenando un nuevo juicio ante tribunal no inhabilitado.

Normas citadas

  • Ley 18.290
  • Código Procesal Penal
  • Artículo 115 de la Ley 18.290
  • Artículo 395 del Código Procesal Penal
  • Artículo 373 del Código Procesal Penal
Boletín del Ministerio PúblicoFALLOS

Preguntas frecuentes

¿Se configura el delito de manejo en estado de ebriedad si el conductor tiene una dosificación de alcohol en la sangre de 1,0 gramos por mil o más?

En este caso, la Corte de Apelaciones de Santiago sostuvo que una dosificación de 1,04 gramos por mil supera el umbral que la letra b) del artículo 115 de la Ley 18.290 establece como presunción de ebriedad, por lo que la descripción del requerimiento cumplía los elementos del tipo.

¿El juez puede absolver al imputado en un juicio simplificado si la presunción de ebriedad se desvirtúa con otros antecedentes del caso?

En este caso, la Corte de Apelaciones de Santiago estimó que ponderar la presunción con todos los antecedentes es propio de un juicio contradictorio y no de uno simplificado, donde la admisión de responsabilidad impide valorar pruebas no rendidas. Por ello anuló la absolución y ordenó un nuevo juicio.

¿Puede un tribunal valorar pruebas no rendidas en un procedimiento simplificado tras la admisión de responsabilidad del imputado?

En este caso, la Corte de Apelaciones de Santiago resolvió que no, porque en el juicio simplificado la admisión de responsabilidad impide valorar pruebas no rendidas, y hacerlo vulneraría la autoincriminación reglada en el artículo 395 del Código Procesal Penal.

Más jurisprudencia de derecho penal de 2006 →

Lee el documento completo

Con tu cuenta ves el rol de la causa, la fecha, las partes y el texto íntegro, y puedes analizarlo con inteligencia artificial. Crear la cuenta es gratis y trae 3 créditos de regalo, unas 10 consultas, sin tarjeta de crédito.

Ver el documento completoYa tengo cuenta

La IA lo lee completo y te responde citando el fallo y la jurisprudencia relacionada.

Te pedimos crear una cuenta gratis para responderte.

Jurisprudencia relacionada

  • La Corte de Apelaciones acogió el recurso de nulidad interpuesto por la defensa de un i…

    Sentencia · Corte de Apelaciones · 2002

  • La Corte de Apelaciones acogió el recurso de nulidad interpuesto por el Ministerio Públ…

    Sentencia · Corte de Apelaciones · 2004

  • La Corte de Apelaciones de Antofagasta conoció de un recurso de nulidad en una causa pe…

    Sentencia · Corte de Apelaciones · 2001

  • En audiencia de requerimiento de procedimiento simplificado, el imputado no aceptó los…

    Sentencia · Juzgado de Letras · 2001

  • La Corte de Apelaciones acogió el recurso de nulidad interpuesto por el Ministerio Públ…

    Sentencia · Corte de Apelaciones · 2001

Constitucional AI es inteligencia artificial legal para abogados en Chile: busca en sentencias, dictámenes y oficios y responde citando sus fuentes. Conoce cómo funciona

Resumen referencial elaborado a partir de documentos públicos chilenos. Los nombres de las personas se reducen a iniciales. Tiene carácter informativo, puede contener imprecisiones y no constituye asesoría legal.