Resumen
Un Tribunal Oral en lo Penal conoció una acusación de la Fiscalía contra un imputado por los delitos de tráfico ilícito de estupefacientes y lesiones leves a un funcionario de Carabineros, hechos ocurridos durante una persecución tras la detención del vehículo que, según la denuncia, se usaba para comercializar pasta base de cocaína. La defensa sostuvo que su conducta correspondía a la de cómplice, por haber realizado sólo actos de cooperación, y pidió rebaja de pena y la exención de costas. El tribunal dio por acreditados ambos delitos y la participación del acusado en base a la prueba pericial, testimonial y documental aportada por la Fiscalía, y lo consideró autor, al conducir el vehículo, tener poder de disposición sobre la droga y, en subsidio, por concertación previa. Se le condenó a cinco años y un día de presidio mayor en su grado mínimo y multa de cuarenta UTM por tráfico, además de inhabilitaciones accesorias, y a una multa de una UTM por las lesiones leves, con pago de costas. No se concedió ningún beneficio alternativo y la pena privativa de libertad deberá cumplirse efectivamente.