Resumen del criterio jurisprudencial
Inmobiliaria Tres Marías S.A. solicitó la regularización de un derecho de aprovechamiento de aguas no inscrito ante la Dirección General de Aguas. La solicitud fue rechazada en primera instancia y confirmada por la Corte de Apelaciones de San Miguel. La empresa dedujo recurso de casación en el fondo ante la Corte Suprema, alegando una errónea interpretación de diversas normas del Código de Aguas y del Código Civil. Sostuvo que se exigieron requisitos no previstos en la ley, como un uso material y efectivo ininterrumpido por cinco años, y que se desconoció la presunción legal de propiedad y posesión regular. La Corte Suprema desestimó el recurso, señalando que los hechos establecidos por los jueces de fondo no pueden ser revisados en casación a menos que se denuncie la infracción de normas reguladoras de la prueba, lo que no ocurrió. En consecuencia, confirmó la sentencia recurrida y rechazó la regularización solicitada.