La Corte de Apelaciones acogió el recurso de la Fiscalía y revocó la sentencia absoluto…
Sentencia · Corte de Apelaciones · 2004
Resumen
La Corte de Apelaciones acogió el recurso de la Fiscalía y revocó la sentencia absolutoria dictada por el Juez de Garantía en un procedimiento abreviado por el delito de robo con fuerza en lugar no habitado. El tribunal de primera instancia absolvió al acusado al estimar que el reconocimiento de los hechos por su parte no bastaba para condenar, y que la prueba de cargo era insuficiente por tratarse de un testigo de oídas y por existir contradicciones en las declaraciones del imputado. La Corte, en cambio, consideró que la ley solo prohíbe condenar únicamente con el reconocimiento de los hechos, pero que en este caso existían otros medios probatorios que, valorados en conjunto según las máximas de la experiencia y la lógica, generaban convicción más allá de toda duda razonable. Además, desestimó las contradicciones señaladas, pues la primera declaración del acusado carecía de valor probatorio por no cumplir con las formalidades legales, y las inexactitudes del testigo de oídas eran propias de su testimonio. En consecuencia, condenó al acusado como autor del delito a 541 días de presidio menor en su grado medio, con la accesoria de suspensión de cargo u oficio público y costas, otorgándole el beneficio de reclusión nocturna.
Normas citadas
Código Procesal Penal
Código Penal
Artículo 406 del Código Procesal Penal
Ley 19.366
Ley 18.216
Artículo 41 de la Ley 19.366
Artículo 410 del Código Procesal Penal
Articulo 91 del Código Procesal Penal
Boletín del Ministerio PúblicoFALLOS
Preguntas frecuentes
¿Puede condenarse a un acusado solo por su propio reconocimiento de los hechos en un procedimiento abreviado?
En este caso, la Corte de Apelaciones sostuvo que la ley solo prohíbe condenar únicamente con el reconocimiento de los hechos, pero que existían otros medios probatorios que, valorados en conjunto, permitían condenar. Por eso revocó la absolución y condenó al acusado por robo con fuerza en lugar no habitado.
¿Qué ocurre si la declaración inicial del imputado no cumple las formalidades legales?
En este caso, la Corte de Apelaciones consideró que la primera declaración del acusado carecía de valor probatorio por no cumplir con las formalidades legales, por lo que las contradicciones que de ella surgían fueron desestimadas.
¿Puede fundarse una condena en el testimonio de un testigo de oídas que presenta inexactitudes?
En este caso, la Corte de Apelaciones estimó que las inexactitudes del testigo de oídas eran propias de su testimonio y no impedían valorarlo junto con los demás antecedentes para generar convicción más allá de toda duda razonable.
Con tu cuenta ves el rol de la causa, la fecha, las partes y el texto íntegro, y puedes analizarlo con inteligencia artificial. Crear la cuenta es gratis y trae 3 créditos de regalo, unas 10 consultas, sin tarjeta de crédito.
Constitucional AI es inteligencia artificial legal para abogados en Chile: busca en sentencias, dictámenes y oficios y responde citando sus fuentes. Conoce cómo funciona
Resumen referencial elaborado a partir de documentos públicos chilenos. Los nombres de las personas se reducen a iniciales. Tiene carácter informativo, puede contener imprecisiones y no constituye asesoría legal.