Resumen del criterio jurisprudencial
En el curso de una disputa iniciada por el consumo de algunos alimentos, el imputado da muerte a su hermano infligiéndole una puñalada que perfora uno de sus pulmones y le cercena la vena cava. A continuación concurre a la casa de un vecino desde donde llama a Carabineros pidiendo asistencia médica. A la llegada de la Policía confiesa ser el autor del delito. El Ministerio Público formula la correspondiente acusación y concuerda con la defensa en alegar la concurrencia de la atenuante del Artículo 11 N° 8 del Código Penal, cuestión que el tribunal desestima por considerar que no se verifican a su respecto los requisitos previstos por la norma respectiva. Al momento de determinar la pena el tribunal tiene en cuenta que no favorece al imputado ninguna circunstancia atenuante y que le afecta una agravante (la agravante especial de parentesco prevista en el artículo 13 del Código Penal) lo que impide fijar la pena en su mínimo. En definitiva impone la pena de diez años y un día de presidio mayor en su grado medio y revoca la medida alternativa de libertad vigilada que el imputado se encontraba cumpliendo. En relación con esto último y por estimar que la medida alternativa suspende el cumplimiento de la pena se desecha la agravante del artículo 12 N° 14, a pesar del voto disidente de uno de los jueces.