Constitucional AIIniciar sesión
Inicio›Jurisprudencia›Derecho ambiental
AmbientalRechaza

El Primer Tribunal Ambiental, por mayoría, rechazó en todas sus partes la reclamación i…

Sentencia · Tribunal Ambiental · 2026

Resumen

El Primer Tribunal Ambiental, por mayoría, rechazó en todas sus partes la reclamación interpuesta por Terminal Puerto Coquimbo S.A. contra la Superintendencia del Medio Ambiente, confirmando la legalidad de las resoluciones que rechazaron su Programa de Cumplimiento en el procedimiento sancionatorio por excedencias de ruido. El Tribunal estimó que las infracciones configuraban una situación prolongada en el tiempo no controlada oportunamente, que la SMA aplicó correctamente los criterios de eficacia y verificabilidad del artículo 9° del D.S. N°, y que las acciones N° 1 y N° 6 no aseguraban el retorno al cumplimiento ni contaban con medios de verificación idóneos, lo que impedía tener por idóneo el programa en su conjunto. La ministra disidente estimó que la actuación administrativa no cumplió las finalidades disuasivas y correctivas del procedimiento ni el objetivo de retorno a la legalidad en plazo acotado.

Normas citadas

  • Artículos 11 de la Ley N° 19.300
  • 56° de la LOSMA
  • 1°, 6°, 7°, 9° y 16° del D.S. N° 38, de 11 de noviembre de 2011
  • 2°, 7°, 9° del D.S. N° 30, de 20 de agosto de 2012
  • 17 N° 3 de la Ley N° 20.600
Programa de cumplimientocriterio de eficaciacriterio de verificabilidadruidos molestosmedidas ejecutadas

Preguntas frecuentes

¿Puede la SMA rechazar un Programa de Cumplimiento por excedencias de ruido si algunas acciones no aseguran el retorno al cumplimiento?

En este caso, el Primer Tribunal Ambiental, por mayoría, confirmó que la SMA podía rechazarlo, porque las acciones N° 1 y N° 6 no aseguraban el retorno al cumplimiento ni tenían medios de verificación idóneos, lo que impedía tener el programa por idóneo en su conjunto.

¿Qué criterios aplica la SMA para evaluar la idoneidad de un Programa de Cumplimiento en materia ambiental?

Según este fallo, la SMA aplicó correctamente los criterios de eficacia y verificabilidad del artículo 9° del D.S. N° 30, en relación con las acciones propuestas para cumplir la norma de ruido.

¿Cuándo se considera que una infracción ambiental es una situación prolongada en el tiempo no controlada oportunamente?

En este caso, el Tribunal estimó que las excedencias de ruido configuraban una situación prolongada en el tiempo no controlada oportunamente, lo que fundamentó el rechazo de la reclamación interpuesta contra la SMA.

Más jurisprudencia de derecho ambiental de 2026 →

Lee el documento completo

Con tu cuenta ves el rol de la causa, la fecha, las partes y el texto íntegro, y puedes analizarlo con inteligencia artificial. Crear la cuenta es gratis y trae 3 créditos de regalo, unas 10 consultas, sin tarjeta de crédito.

Ver el documento completoYa tengo cuenta

La IA lo lee completo y te responde citando el fallo y la jurisprudencia relacionada.

Te pedimos crear una cuenta gratis para responderte.

Jurisprudencia relacionada

  • El Tribunal Ambiental rechazó en todas sus partes la reclamación interpuesta contra una…

    Sentencia · Tribunal Ambiental · 2026

  • El Primer Tribunal Ambiental rechazó la reclamación interpuesta por la constructora con…

    Sentencia · Tribunal Ambiental · 2026

  • El Primer Tribunal Ambiental rechazó en todas sus partes la reclamación judicial interp…

    Sentencia · Tribunal Ambiental · 2025

  • El Tribunal Ambiental rechazó la reclamación judicial de una sociedad contra la Superin…

    Sentencia · Tribunal Ambiental · 2025

  • El Tribunal Ambiental rechazó la reclamación presentada contra una resolución sancionat…

    Sentencia · Tribunal Ambiental · 2025

Constitucional AI es inteligencia artificial legal para abogados en Chile: busca en sentencias, dictámenes y oficios y responde citando sus fuentes. Conoce cómo funciona

Resumen referencial elaborado a partir de documentos públicos chilenos. Los nombres de las personas se reducen a iniciales. Tiene carácter informativo, puede contener imprecisiones y no constituye asesoría legal.