El Tribunal Ambiental rechazó en todas sus partes la reclamación interpuesta contra una…
Sentencia · Tribunal Ambiental · 2026
Resumen
El Tribunal Ambiental rechazó en todas sus partes la reclamación interpuesta contra una resolución de la Superintendencia del Medio Ambiente, por estimar que se ajusta a derecho. Se descartó el decaimiento del procedimiento sancionatorio, pues no se acreditó imposibilidad material de proseguirlo, y se consideró que la infracción por superación de la norma de emisión de ruidos fue correctamente acreditada, configurando el riesgo inherente al tipo. La sanción impuesta fue calificada como proporcional, al ponderar adecuadamente las circunstancias del artículo 40 de la Ley Orgánica de la SMA. La decisión contó con el voto en contra de una ministra, quien sostuvo que el procedimiento excedió el plazo legal y que la sanción perdió su finalidad preventiva y represiva, al haber cambiado la titularidad del inmueble.
Normas citadas
Artículos 17 N° 3 y 29 de la Ley N° 20.600
Artículos 11, 16, 27, 40 y 41 de la Ley N° 19.880
Artículo 143 de la Ley General de Urbanismo y Construcciones
Artículos 6° N° 13 y 22, 16 y 19 del Decreto Supremo N° 38/2011
Artículo 9° del Decreto Supremo N° 30/2012
Imposibilidad materialdecaimiento, potestad sancionadoraetapas del procedimiento sancionatorioconfiguraciónprescripciónD.S. N° 38/2011norma de emisión de ruidoruidos
Preguntas frecuentes
¿Procede declarar el decaimiento de un procedimiento sancionatorio ambiental si la SMA no lo concluyó dentro del plazo legal?
En este caso, el Tribunal Ambiental descartó el decaimiento porque no se acreditó una imposibilidad material de proseguir el procedimiento sancionatorio. Una ministra disidente sostuvo, en cambio, que el procedimiento excedió el plazo legal.
¿Es sancionable por la SMA la superación de la norma de emisión de ruidos, aunque el responsable alegue que no tuvo intención de infringirla?
En este caso, el Tribunal Ambiental consideró que la infracción por superación de la norma de emisión de ruidos fue correctamente acreditada, configurando el riesgo inherente al tipo. Así, la falta de intención no fue acogida como eximente.
¿Cómo evalúa un tribunal ambiental la proporcionalidad de una sanción impuesta por la Superintendencia del Medio Ambiente?
En este caso, el Tribunal Ambiental calificó la sanción como proporcional, al ponderar adecuadamente las circunstancias del artículo 40 de la Ley Orgánica de la SMA. Una ministra disidente sostuvo que la sanción perdió su finalidad preventiva y represiva al cambiar la titularidad del inmueble.
Con tu cuenta ves el rol de la causa, la fecha, las partes y el texto íntegro, y puedes analizarlo con inteligencia artificial. Crear la cuenta es gratis y trae 3 créditos de regalo, unas 10 consultas, sin tarjeta de crédito.
Constitucional AI es inteligencia artificial legal para abogados en Chile: busca en sentencias, dictámenes y oficios y responde citando sus fuentes. Conoce cómo funciona
Resumen referencial elaborado a partir de documentos públicos chilenos. Los nombres de las personas se reducen a iniciales. Tiene carácter informativo, puede contener imprecisiones y no constituye asesoría legal.