Resumen del criterio jurisprudencial
Los abogados Rodrigo Cartes Pino y Germán Ovalle Madrid, en representación de Luis Felipe Herrera Cuevas y Alicia Angélica Herrera Reyes, interpusieron un recurso de queja contra los Ministros de la Primera Sala de la Corte de Apelaciones de Coyhaique por la admisión de un recurso de hecho presentado por el demandado. La Corte Suprema declaró inadmisible el recurso de queja, al considerar que la resolución sobre el recurso de hecho no constituye una sentencia interlocutoria susceptible de dicho recurso. Asimismo, confirmó la excepción dilatoria de corrección del procedimiento aceptada por el tribunal de primer grado, al entender que la demanda estaba dirigida contra la Dirección General de Aguas y no contra el Fisco, entidad que carece de personalidad jurídica propia. La decisión también señaló que la Dirección General de Aguas no tiene legitimación para comparecer como parte demandada y que su representación está limitada por el artículo 302 del Código de Aguas. En la parte disidente se argumentó que la concesión del recurso vulnera la preclusión y la cosa juzgada, afectando la certeza del proceso. Finalmente, se ordenó registrar, comunicar y archivar la resolución, y se remitió copia autorizada a la Corte de Apelaciones de Coyhaique.