La Corte Suprema rechazó el recurso de casación en el fondo interpuesto por la Direcció…
Sentencia · Corte Suprema · 2021
Resumen
La Corte Suprema rechazó el recurso de casación en el fondo interpuesto por la Dirección General de Aguas contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Talca que acogió parcialmente la reclamación de una empresa vitivinícola, rebajando dos multas de 444,5 UTM a 35 UTM cada una por extracción ilegal de aguas subterráneas. El organismo recurrente argumentó que el tribunal de alzada se extralimitó al revisar el mérito de la sanción, pues la reclamación del artículo 137 del Código de Aguas solo permite un control de legalidad. La Corte Suprema sostuvo que el principio de proporcionalidad forma parte del control de legalidad del acto sancionatorio y que la rebaja estuvo debidamente fundada en hechos no controvertidos, como el caudal utilizado, la antigüedad de los pozos y la ausencia de afectación a terceros. En consecuencia, confirmó la sentencia recurrida y desestimó el recurso por manifiesta falta de fundamento.
Normas citadas
Art. 137 Código de Aguas
Art. 173 N°6 Código de Aguas
Art. 173 ter Código de Aguas
Art. 173 bis Código de Aguas
Art. 4 Código Orgánico de Tribunales
Art. 41 Ley N°19.880
Art. 767 Código de Procedimiento Civil
Art. 782 Código de Procedimiento Civil
aguasCorte Suprema
Preguntas frecuentes
¿El tribunal que conoce de una reclamación contra una multa de la Dirección General de Aguas puede rebajar la sanción por proporcionalidad?
En este caso, la Corte Suprema sostuvo que el principio de proporcionalidad forma parte del control de legalidad del acto sancionatorio, por lo que la Corte de Apelaciones pudo rebajar las multas por extracción ilegal de aguas subterráneas sin excederse de su competencia.
¿Qué alcance tiene la reclamación del artículo 137 del Código de Aguas frente a sanciones de la Dirección General de Aguas?
En este caso, el organismo alegaba que esa reclamación solo permite un control de legalidad, pero la Corte Suprema desestimó ese argumento y confirmó que la revisión de la sanción puede incluir su proporcionalidad, fundada en hechos no controvertidos.
¿Qué elementos pueden justificar la rebaja de una multa por extracción ilegal de aguas subterráneas?
En este caso, la Corte Suprema confirmó la rebaja de las multas considerando hechos no controvertidos como el caudal utilizado, la antigüedad de los pozos y la ausencia de afectación a terceros.
Con tu cuenta ves el rol de la causa, la fecha, las partes y el texto íntegro, y puedes analizarlo con inteligencia artificial. Crear la cuenta es gratis y trae 3 créditos de regalo, unas 10 consultas, sin tarjeta de crédito.
Constitucional AI es inteligencia artificial legal para abogados en Chile: busca en sentencias, dictámenes y oficios y responde citando sus fuentes. Conoce cómo funciona
Resumen referencial elaborado a partir de documentos públicos chilenos. Los nombres de las personas se reducen a iniciales. Tiene carácter informativo, puede contener imprecisiones y no constituye asesoría legal.