Resumen del criterio jurisprudencial
La Corte Suprema resuelve sobre el exequátur de una sentencia de divorcio dictada por tribunal extranjero alemán. La sentencia se funda en una causal de fracaso matrimonial que es homologable con la causal de cese de convivencia conyugal del ordenamiento jurídico chileno. Se analiza que la causal invocada contiene un componente sustancial (conclusión de la vida en pareja) y otro de admisibilidad procesal (transcurso de plazos). La Corte concluye que la sentencia no contraviene las leyes de la República ni se opone a la jurisdicción nacional. Por tanto, se cumplen los requisitos del artículo 245 del Código de Procedimiento Civil para otorgar el exequátur y permitir la ejecución de la sentencia de divorcio en Chile.