La Corte de Apelaciones acogió el recurso de nulidad interpuesto por el Ministerio Públ…
Sentencia · Corte de Apelaciones · 2004
Resumen
La Corte de Apelaciones acogió el recurso de nulidad interpuesto por el Ministerio Público contra la sentencia del Tribunal de Garantía de Tocopilla que condenó al acusado por el delito de lesiones menos graves a sesenta días de prisión en su grado máximo. La Fiscalía argumentó que el artículo 395 del Código Procesal Penal usa el término prisión en sentido genérico de pena privativa de libertad, por lo que se vulneraron los artículos 1, 7, 67 y 399 del Código Penal, configurándose la causal del artículo 373 letra b) del Código Procesal Penal. La Defensa sostuvo que la norma beneficia al acusado que admite responsabilidad y que la duda debía resolverse a su favor. La Corte coincidió con la interpretación del Ministerio Público, anuló el juicio oral y la sentencia, ordenando un nuevo juzgamiento por tribunal no inhabilitado, con voto en contra de una ministra que estimó correcta la aplicación de la norma por la jueza de instancia.
Normas citadas
Código Procesal Penal
Código Penal
Artículo 395 del Código Procesal Penal
Artículo 67 del Código Penal
Artículo 399 del Código Penal
Artículo 25 del Código Penal
Artículo 375 del Código Procesal Penal
Artículo 373 del Código Procesal Penal
Boletín del Ministerio PúblicoFALLOS
Preguntas frecuentes
¿Qué significa el término prisión en el artículo 395 del Código Procesal Penal para efectos del procedimiento simplificado?
En este caso, la Corte de Apelaciones acogió el recurso de nulidad del Ministerio Público y sostuvo que el término prisión del artículo 395 se usa en sentido genérico, como pena privativa de libertad. Por eso anuló el juicio oral y la sentencia, ordenando un nuevo juzgamiento.
¿Puede un tribunal de garantía aplicar erróneamente el artículo 395 del Código Procesal Penal y dar lugar a la nulidad de la sentencia?
En este caso, la Corte de Apelaciones consideró que la jueza de instancia aplicó erróneamente el artículo 395 y que ello vulneró los artículos 1, 7, 67 y 399 del Código Penal, configurando la causal del artículo 373 letra b). Con esa base, anuló el juicio y la sentencia, con un voto en contra.
¿Cuál es el alcance del beneficio del artículo 395 del Código Procesal Penal para un acusado que admite responsabilidad en un delito de lesiones menos graves?
En este caso, la Defensa sostuvo que la norma beneficia al acusado que admite responsabilidad y que la duda debía resolverse a su favor. La Corte no acogió esa tesis y coincidió con la interpretación del Ministerio Público, por lo que anuló la sentencia condenatoria.
Con tu cuenta ves el rol de la causa, la fecha, las partes y el texto íntegro, y puedes analizarlo con inteligencia artificial. Crear la cuenta es gratis y trae 3 créditos de regalo, unas 10 consultas, sin tarjeta de crédito.
Constitucional AI es inteligencia artificial legal para abogados en Chile: busca en sentencias, dictámenes y oficios y responde citando sus fuentes. Conoce cómo funciona
Resumen referencial elaborado a partir de documentos públicos chilenos. Los nombres de las personas se reducen a iniciales. Tiene carácter informativo, puede contener imprecisiones y no constituye asesoría legal.