La Corte Suprema, Segunda Sala, acogió un recurso de casación en la forma interpuesto p…
Sentencia · Corte Suprema · 2014
Resumen
La Corte Suprema, Segunda Sala, acogió un recurso de casación en la forma interpuesto por la defensa en un proceso penal de carácter tributario. Se discutía si la sentencia de primera instancia había fundado adecuadamente la condena por el delito denunciado, atendido que el tribunal enumeró los medios de prueba sin analizarlos ni ponderarlos, lo que infringe el artículo 500 N° 4 del Código de Procedimiento Penal. El tribunal estimó configurada la causal de invalidación del artículo 541 N° 9 de ese código, pues el fallo reconoció defectos que serían corregidos en la apelación sin que ello ocurriera. En consecuencia, invalidó la sentencia impugnada y la reemplazó por una nueva, sin nueva vista. Asimismo, declaró no interpuestos los recursos de casación en el fondo, por aplicación del artículo 808 del Código de Procedimiento Civil.
Normas citadas
Art. 541 Código de Procedimiento Penal
Art. 471 Código de Procedimiento Penal
Art. 459 Código de Procedimiento Penal
SIIjurisprudencia judicial tributaria
Preguntas frecuentes
¿Puede la Corte Suprema anular una sentencia penal si el tribunal enumeró las pruebas sin analizarlas ni ponderarlas?
En este caso, la Corte Suprema acogió un recurso de casación en la forma por falta de fundamentación, porque el tribunal de primera instancia solo enumeró los medios de prueba sin analizarlos ni ponderarlos. Por eso invalidó la sentencia y la reemplazó por una nueva, sin nueva vista.
¿Se corrige en apelación un vicio de fundamentación de la sentencia penal para evitar su invalidación?
En este caso, la Corte Suprema sostuvo que la causal de invalidación del artículo 541 N° 9 se configuró porque el fallo reconoció defectos que serían corregidos en la apelación, pero esa corrección no ocurrió. Por ello, la invalidación procedió.
¿Qué ocurre con los recursos de casación en el fondo cuando se acoge una casación en la forma en un proceso penal?
En este caso, la Corte Suprema declaró no interpuestos los recursos de casación en el fondo, aplicando el artículo 808 del Código de Procedimiento Civil. Lo hizo tras acoger la casación en la forma y anular la sentencia impugnada.
Con tu cuenta ves el rol de la causa, la fecha, las partes y el texto íntegro, y puedes analizarlo con inteligencia artificial. Crear la cuenta es gratis y trae 3 créditos de regalo, unas 10 consultas, sin tarjeta de crédito.
Constitucional AI es inteligencia artificial legal para abogados en Chile: busca en sentencias, dictámenes y oficios y responde citando sus fuentes. Conoce cómo funciona
Resumen referencial elaborado a partir de documentos públicos chilenos. Los nombres de las personas se reducen a iniciales. Tiene carácter informativo, puede contener imprecisiones y no constituye asesoría legal.