La Defensoría Pública recurrió de nulidad procesal contra la resolución que fijó audien…
Sentencia · Juzgado de Garantía · 2001
Resumen
La Defensoría Pública recurrió de nulidad procesal contra la resolución que fijó audiencia de juicio simplificado, sosteniendo que, para las faltas, el procedimiento monitorio otorga al infractor beneficios que no tiene en el juicio simplificado. El Ministerio Público argumentó que el simplificado es aplicable a las faltas cuando no se ha utilizado el monitorio, y que impedirlo tras cinco días implicaría una prescripción de corto plazo que contradice el artículo 94 del Código Penal. La Jueza de Garantía sostuvo que el monitorio es un procedimiento especial cuyo plazo obliga al fiscal solo si decide usarlo, y que el juicio oral ofrece mayores garantías al imputado. Respecto de las lesiones leves (artículo 494 N° 5 del Código Penal), precisó que solo el titular de la acción, asesorado o no por el Ministerio Público, puede requerir, y que el monitorio es herramienta exclusiva del fiscal, por lo que el juicio simplificado queda como vía para perseguir esta falta. En consecuencia, rechazó la nulidad, con costas.
Normas citadas
Código Procesal Penal
Artículo 392 del Código Procesal Penal
Código Penal
Boletín del Ministerio PúblicoFALLOS
Preguntas frecuentes
¿Puede el fiscal tramitar por juicio simplificado una falta si ya pasaron cinco días y no usó el procedimiento monitorio?
En este caso, el Juzgado de Garantía sostuvo que el monitorio es un procedimiento especial cuyo plazo obliga al fiscal solo si decide usarlo, por lo que el juicio simplificado sigue siendo aplicable a las faltas. Rechazó la nulidad sobre la base de que el juicio oral ofrece mayores garantías al imputado.
¿Quién puede presentar la querella por lesiones leves como falta, y el fiscal puede hacerlo por esa vía?
En este caso, el tribunal precisó que para las lesiones leves del artículo 494 N° 5 del Código Penal solo puede requerir el titular de la acción, asesorado o no por el Ministerio Público. Como el monitorio es herramienta exclusiva del fiscal, el juicio simplificado queda como vía para perseguir esta falta.
¿Procede la nulidad procesal de la resolución que fija audiencia de juicio simplificado en una falta por haber un beneficio mayor en el monitorio?
En este caso, la Jueza de Garantía rechazó la nulidad que sostenía que el monitorio otorgaba beneficios que el juicio simplificado no contempla, y condenó en costas a la parte recurrente. El fallo no acogió el argumento de la Defensoría Pública sobre la diferencia de beneficios entre ambos procedimientos.
Con tu cuenta ves el rol de la causa, la fecha, las partes y el texto íntegro, y puedes analizarlo con inteligencia artificial. Crear la cuenta es gratis y trae 3 créditos de regalo, unas 10 consultas, sin tarjeta de crédito.
Constitucional AI es inteligencia artificial legal para abogados en Chile: busca en sentencias, dictámenes y oficios y responde citando sus fuentes. Conoce cómo funciona
Resumen referencial elaborado a partir de documentos públicos chilenos. Los nombres de las personas se reducen a iniciales. Tiene carácter informativo, puede contener imprecisiones y no constituye asesoría legal.