Resumen del criterio jurisprudencial
El Ministerio Público presenta cinco requerimientos de procedimiento simplificado, en contra de dos imputados, por igual número de ilícitos, consistentes en amenazas condicionales y hurtos falta. Habida cuenta del reconocimiento de los hechos contenidos en los requerimientos que los imputados manifiestan, el tribunal decide aplicar el procedimiento de resolución inmediata contemplado en el artículo 395 del Código Procesal Penal, desechando las alegaciones de la defensa en orden a que esta norma sólo permitiría imponer penas de multa o de prisión, en forma alternativa y del Ministerio Público, en cuanto a que el término “prisión” que emplea la norma estaría referido en sentido técnico a la pena privativa de libertad en el grado inferior de la escala. En virtud de tales consideraciones resuelve condenar a los imputados a penas de presidio menor en su grado mínimo y multa, más las accesorias legales y al pago de las costas de la causa.