Resumen del criterio jurisprudencial
El Ministerio Público presenta requerimiento de procedimiento simplificado, en contra de un imputado, que fue sorprendido por carabineros conduciendo un vehículo motorizado en manifiesto estado de ebriedad. En razón de que el imputado aceptó los hechos contenidos en el requerimiento, el tribunal resuelve proceder según las reglas del procedimiento simplificado de resolución inmediata establecido en el artículo 385 del Código Procesal Penal. Pese a las alegaciones de la defensa, en orden a que la referida norma sólo permite imponer las penas de multa y prisión en forma alternativa, el tribunal condena al imputado a una pena de presidio menor en su grado mínimo y, conjuntamente, una pena de multa, en atención a que el artículo 121 de la ley de alcoholes así lo ordena.