La Corte de Apelaciones de Valdivia conoció un recurso de nulidad deducido por la Defen…
Sentencia · Corte de Apelaciones · 2005
Resumen
La Corte de Apelaciones de Valdivia conoció un recurso de nulidad deducido por la Defensa de una imputada condenada como autora de robo con fuerza en las cosas en lugar destinado a la habitación. La defensa sostuvo que el tribunal de juicio, al rechazar la atenuante de haber procurado con celo reparar el mal causado (artículo 11 Nº 7 del Código Penal), exigió requisitos no contemplados en la ley, lo que constituiría una errónea aplicación del derecho que habría influido en la pena. La Corte rechazó el recurso. Estimó que el concepto de procurar con celo la reparación del mal es indeterminado y queda entregado a la libre apreciación judicial dentro de un margen de razonabilidad, de modo que la determinación concreta sólo es anulable si se sale de ese margen, lo que no ocurrió en el caso. Añadió que el hecho de que el tribunal haya dado a ese concepto un alcance mayor al necesario para el caso no invalida la sentencia, por estar comprendido en su fundamentación. Se mantuvo la condena y se impusieron las costas a la recurrente.
Normas citadas
Código Procesal Penal
Código Penal
Boletín del Ministerio PúblicoFALLOS
Preguntas frecuentes
¿Qué pasa si el tribunal rechaza la atenuante de procurar con celo la reparación del mal causado en un robo con fuerza?
En este caso, la Corte de Apelaciones de Valdivia sostuvo que procurar con celo la reparación es un concepto indeterminado que queda a la libre apreciación judicial dentro de un margen de razonabilidad. Como el tribunal de juicio no se salió de ese margen, rechazó el recurso de nulidad y mantuvo la condena.
¿Es anulable una sentencia penal si el tribunal de juicio interpreta de forma demasiado amplia la atenuante del artículo 11 Nº 7 del Código Penal?
En este caso, la Corte señaló que dar a la atenuante un alcance mayor al necesario para el caso no invalida la sentencia, porque ese razonamiento está comprendido en su fundamentación. La determinación concreta de la pena sólo sería anulable si se sale del margen de razonabilidad, lo que no ocurrió aquí.
¿Cuándo la determinación de la pena por el tribunal de juicio puede ser revisada mediante recurso de nulidad en Chile?
En este caso, la Corte de Apelaciones de Valdivia resolvió que la determinación concreta de la pena sólo es anulable si el tribunal se sale del margen de razonabilidad al apreciar la atenuante. Como no hubo ese exceso, rechazó el recurso y condenó en costas a la recurrente.
Con tu cuenta ves el rol de la causa, la fecha, las partes y el texto íntegro, y puedes analizarlo con inteligencia artificial. Crear la cuenta es gratis y trae 3 créditos de regalo, unas 10 consultas, sin tarjeta de crédito.
Constitucional AI es inteligencia artificial legal para abogados en Chile: busca en sentencias, dictámenes y oficios y responde citando sus fuentes. Conoce cómo funciona
Resumen referencial elaborado a partir de documentos públicos chilenos. Los nombres de las personas se reducen a iniciales. Tiene carácter informativo, puede contener imprecisiones y no constituye asesoría legal.