Resumen del criterio jurisprudencial
La Sociedad Agrícola Paltuncho Limitada, representada por Martín Henríquez Larraín, solicitó la constitución de un derecho de aprovechamiento consuntivo de aguas subterráneas. La Dirección General de Aguas (DGA) de la Región de Valparaíso denegó la solicitud mediante Resolución Exenta N°1362 de 2006, argumentando que el peticionario ya era titular de un derecho de aprovechamiento sobre el mismo punto de captación. La sociedad presentó un reclamo de ilegalidad ante la Corte de Apelaciones de Valparaíso, que fue rechazado. Contra dicha sentencia, la sociedad interpuso un recurso de casación en el fondo ante la Corte Suprema, alegando errores de derecho, en particular la confusión entre la persona natural del socio y la persona jurídica solicitante, y la incorrecta aplicación del artículo 4° transitorio de la Ley N°20.017. La Corte Suprema, tras analizar los antecedentes, determinó que el artículo transitorio solo es aplicable para regularizar captaciones de hecho sin derechos preexistentes, y que la actora no probó que su punto de captación fuera construido antes del 30 de junio de 2004 ni que careciera de derechos regularizados. Por ello, rechazó el recurso de casación, confirmando la sentencia de la Corte de Apelaciones.