La Contraloría General de la República concluyó que el Servicio Nacional de Pesca y Acu…
Dictamen · Contraloría General de la República · 2026
Resumen
La Contraloría General de la República concluyó que el Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura (SERNAPESCA) carece de facultades para fiscalizar el pago a los tripulantes derivado de la cesión de cuotas regulada en el artículo 55 N de la Ley General de Pesca y Acuicultura. El dictamen sostiene que el inciso quinto de esa norma no crea una obligación de pago, sino que remite su procedencia a la relación jurídica previa entre armador y tripulantes, de modo que la obligación se rige por el respectivo contrato. Como la calificación de esa relación excede la competencia técnica del servicio y no existe habilitación legal expresa, el organismo no puede fiscalizarla. Si la relación es laboral, corresponde a la Dirección del Trabajo y, en sede jurisdiccional, a los Juzgados de Letras del Trabajo; si es un contrato a la parte, su cumplimiento es exigible ante los Tribunales Ordinarios de Justicia en lo civil.
Normas citadas
DFL 5/83 econo art/25
ley 18892 art/122
ley 18892 art/2 num/62
ley 18692 art/55N
DFL 2/67 traps art/1 lt/a
DFL 2/67 traps art/1 lt/b
CTR art/505
CTR art/420
ContraloríaCGRdictamengenera jurisprudencia
Preguntas frecuentes
¿Puede SERNAPESCA fiscalizar el pago a los tripulantes por la cesión de cuotas del artículo 55 N de la Ley General de Pesca?
No. En este caso, la Contraloría concluyó que SERNAPESCA carece de facultades para fiscalizar ese pago, porque el inciso quinto del artículo 55 N remite su procedencia a la relación previa entre armador y tripulantes, y no habilita expresamente al servicio para calificarla.
¿Quién debe resolver un reclamo de tripulantes por el pago derivado de la cesión de cuotas en pesca?
Según este dictamen, si la relación es laboral corresponde a la Dirección del Trabajo y, en sede jurisdiccional, a los Juzgados de Letras del Trabajo. Si se trata de un contrato a la parte, su cumplimiento se exige ante los Tribunales Ordinarios en lo civil.
¿El artículo 55 N de la Ley General de Pesca crea una obligación de pagar a los tripulantes?
No, según la Contraloría. En este caso, el dictamen sostiene que el inciso quinto del artículo 55 N no crea una obligación de pago, sino que la obligación se rige por el contrato entre armador y tripulantes.
Con tu cuenta ves el rol de la causa, la fecha, las partes y el texto íntegro, y puedes analizarlo con inteligencia artificial. Crear la cuenta es gratis y trae 3 créditos de regalo, unas 10 consultas, sin tarjeta de crédito.
Dictamen · Contraloría General de la República · 2016
Constitucional AI es inteligencia artificial legal para abogados en Chile: busca en sentencias, dictámenes y oficios y responde citando sus fuentes. Conoce cómo funciona
Resumen referencial elaborado a partir de documentos públicos chilenos. Los nombres de las personas se reducen a iniciales. Tiene carácter informativo, puede contener imprecisiones y no constituye asesoría legal.