La Dirección del Trabajo dictaminó que el pago por traspaso de cuota de pesca, regulado…
Dictamen · Dirección del Trabajo · 2026
Resumen
La Dirección del Trabajo dictaminó que el pago por traspaso de cuota de pesca, regulado en el artículo 55 N de la Ley General de Pesca y Acuicultura, constituye remuneración cuando el patrón o los tripulantes están vinculados al armador mediante contrato de trabajo, conforme al artículo 41 del Código del Trabajo. Sin embargo, no es posible calificar en abstracto dicho pago como comisión o participación, debiendo determinarse caso a caso según las estipulaciones contractuales. La Dirección del Trabajo está facultada para fiscalizar el cumplimiento de estas obligaciones remunerativas en relaciones laborales, pudiendo requerir antecedentes. En cambio, si el vínculo es un contrato a la parte o sociedad a la parte, la exigibilidad se rige por el régimen civil y las controversias corresponden a los tribunales ordinarios.
Normas citadas
Código del Trabajo
Artículo 41 del Código del Trabajo
D.F.L. N° 2
Artículo 7° del Código del Trabajo
Artículo 42 del Código del Trabajo
Artículo 505 del Código del Trabajo
Artículo 420 del Código del Trabajo
Preguntas frecuentes
¿El pago por traspaso de cuota de pesca es remuneración para los tripulantes de una embarcación pesquera?
Según este dictamen de la Dirección del Trabajo, dicho pago constituye remuneración cuando el patrón o los tripulantes están vinculados al armador mediante contrato de trabajo, conforme al artículo 41 del Código del Trabajo. No se puede calificar en abstracto como comisión o participación, sino que debe determinarse caso a caso según las estipulaciones contractuales.
¿Puede la Dirección del Trabajo fiscalizar el pago de cuotas de pesca a tripulantes?
Sí, la Dirección del Trabajo está facultada para fiscalizar el cumplimiento de estas obligaciones remunerativas en relaciones laborales y puede requerir antecedentes. Esta facultad aplica cuando existe un vínculo laboral entre el armador y los tripulantes.
¿Qué tribunal resuelve las controversias por pago de cuota de pesca en un contrato a la parte?
Si el vínculo es un contrato a la parte o sociedad a la parte, este dictamen señala que la exigibilidad se rige por el régimen civil y que las controversias corresponden a los tribunales ordinarios. No corresponde a la Dirección del Trabajo resolverlas.
Con tu cuenta ves el rol de la causa, la fecha, las partes y el texto íntegro, y puedes analizarlo con inteligencia artificial. Crear la cuenta es gratis y trae 3 créditos de regalo, unas 10 consultas, sin tarjeta de crédito.
Constitucional AI es inteligencia artificial legal para abogados en Chile: busca en sentencias, dictámenes y oficios y responde citando sus fuentes. Conoce cómo funciona
Resumen referencial elaborado a partir de documentos públicos chilenos. Los nombres de las personas se reducen a iniciales. Tiene carácter informativo, puede contener imprecisiones y no constituye asesoría legal.