Resumen
La Corte Suprema, Tercera Sala, conoció del recurso de casación interpuesto por la empresa Maderera Panguipulli S.A. contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, que había confirmado una multa de 1.000 U.T.M. por modificar un cauce sin autorización de la Dirección General de Aguas. La recurrente alegó nulidad formal por omisión de decisión del asunto controvertido, invocando el artículo 768 N°5 del Código de Procedimiento Civil. El tribunal resolvió que, tratándose de un procedimiento regido por el Código de Aguas, esas causales no son aplicables, por lo que declaró inadmisible el recurso de casación en la forma y rechazó el de fondo. Dio por establecido que la empresa construyó dos acueductos sin la autorización previa, obras comprendidas en los artículos 41 y 171 del Código de Aguas, que entorpecieron el libre escurrimiento de las aguas y significaron un trasvasije de cuenca, por lo que correspondía la sanción del numeral cuarto del artículo 173, manteniéndose la multa.