La Corte Suprema conoció un recurso de casación en el fondo interpuesto por la parte so…
Sentencia · Corte Suprema · 2026
Resumen
La Corte Suprema conoció un recurso de casación en el fondo interpuesto por la parte solicitante contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco, que había confirmado el rechazo de la inscripción de derechos de aguas decidido en primera instancia. El recurrente alegó la vulneración de los artículos 7 del Decreto Ley 2603 y 114 N°4 del Código de Aguas, sosteniendo que la negativa del Conservador de Bienes Raíces desconocía la presunción de dominio derivada de una sentencia de acción de protección. La Corte concluyó que dicha sentencia es de naturaleza cautelar, no constituye título registrable y no crea derechos de aguas, por lo que la inscripción debe tramitarse por el procedimiento que fija la legislación de aguas. Por ello rechazó el recurso y confirmó la sentencia impugnada, por manifiesta falta de fundamento.
Normas citadas
Código de Procedimiento Civil
Ley 2603
Decreto Ley 2603
Código de Aguas
Artículo 782 del Código de Procedimiento Civil
derechos de aguasinscripción registralacción de protecciónprocedimiento civilregistro de bienes raícesrecurso de casaciónnormativa de aguas
Preguntas frecuentes
¿Una sentencia de acción de protección sirve para inscribir derechos de aguas en el Conservador de Bienes Raíces?
En este caso, la Corte Suprema sostuvo que la sentencia de acción de protección tiene naturaleza cautelar, no constituye título registrable y no crea derechos de aguas. Por eso, la inscripción debe tramitarse por el procedimiento que fija la legislación de aguas.
¿Procede el recurso de casación en el fondo si la inscripción de aguas fue rechazada y la Corte de Apelaciones confirmó ese rechazo?
En este caso, la Corte Suprema conoció un recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco, que había confirmado el rechazo de la inscripción. Lo rechazó por manifiesta falta de fundamento y confirmó la sentencia impugnada.
¿El dominio presumido por una sentencia de protección permite desconocer la negativa del Conservador a inscribir derechos de aguas?
En este caso, el recurrente alegó que la negativa del Conservador desconocía esa presunción de dominio, pero la Corte Suprema no le dio lugar. Concluyó que la sentencia de protección no crea derechos de aguas, por lo que la presunción no alcanza para forzar la inscripción.
Con tu cuenta ves el rol de la causa, la fecha, las partes y el texto íntegro, y puedes analizarlo con inteligencia artificial. Crear la cuenta es gratis y trae 3 créditos de regalo, unas 10 consultas, sin tarjeta de crédito.
Constitucional AI es inteligencia artificial legal para abogados en Chile: busca en sentencias, dictámenes y oficios y responde citando sus fuentes. Conoce cómo funciona
Resumen referencial elaborado a partir de documentos públicos chilenos. Los nombres de las personas se reducen a iniciales. Tiene carácter informativo, puede contener imprecisiones y no constituye asesoría legal.