Resumen
L.S.S. dedujo demanda en juicio sumario contra el Ministerio de Obras Públicas–Dirección General de Aguas para obtener el perfeccionamiento de derechos de aprovechamiento de aguas conforme al artículo 1° transitorio del Código de Aguas y los artículos 44 y siguientes del Reglamento del Catastro Público de Aguas. La demanda fue rechazada en primera instancia y la Corte de Apelaciones de Santiago la confirmó. El demandante interpuso recurso de casación en el fondo, denunciando la contravención a las leyes reguladoras de la prueba, en particular el artículo 1700 del Código Civil, por no valorar un instrumento público y otros documentos, y la infracción al artículo 1° transitorio del Código de Aguas y al Reglamento del Catastro Público de Aguas. La Corte Suprema señaló que la valoración de la prueba corresponde exclusivamente a los jueces del grado y no puede ser revisada en casación salvo vulneración de las leyes reguladoras de la prueba. Estableció que el recurso se construye contra los hechos fijados por los sentenciadores e intenta variarlos sin acreditar una infracción. En consecuencia, rechazó el recurso de casación en el fondo por manifiesta falta de fundamento.