Resumen del criterio jurisprudencial
La Corte Suprema conoce del recurso de casación en el fondo interpuesto por la Dirección General de Aguas contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago que confirmó el fallo de primer grado que acogió la demanda de Novare Agrícola Forestal SpA. La demanda buscaba modificar los títulos de derechos de aprovechamiento de aguas inscritos en el Conservador de Bienes Raíces de Linares, declarando a la demandante como propietaria de dichos derechos con especificación del caudal correspondiente. La recurrente alegó infracción a normas reguladoras de la prueba, especialmente por desestimar el valor probatorio de un informe técnico de la Dirección General de Aguas, considerado instrumento público. La Corte Suprema rechazó el recurso por manifiesta falta de fundamento, señalando que no se denunciaron como infringidas las normas sustantivas decisorias de la litis relacionadas con la regularización de los derechos de aguas. Se concluyó que aun si existieran los errores de derecho alegados, estos no influirían en lo dispositivo del fallo porque no se cuestionaron las normas de fondo aplicadas.