La Corte Suprema conoció los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuesto…
Sentencia · Corte Suprema · 2020
Resumen
La Corte Suprema conoció los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por Imerys Chile SPA contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Arica que confirmó el rechazo de una solicitud de regularización de un derecho de aprovechamiento de aguas superficiales del Río Lluta, por un caudal de 40 litros por segundo durante 26 horas cada siete días, alegando uso ininterrumpido desde 1970. El Tribunal declaró inadmisible el recurso de casación en la forma por fundarse en una causal no autorizada para juicios especiales, y rechazó el de casación en el fondo por manifiesta falta de fundamento, pues pretendía alterar los hechos establecidos por los jueces de fondo, como la existencia de identidad entre las personas jurídicas que habrían hecho el uso. Se concluyó que la casación analiza la legalidad de la sentencia y no puede modificar los hechos soberanamente fijados por los tribunales de instancia.
Normas citadas
Art. 781 Código de Procedimiento Civil
Art. 782 Código de Procedimiento Civil
Art. 768 N° 5 Código de Procedimiento Civil
Art. 170 N° 5 Código de Procedimiento Civil
Art. 766 Código de Procedimiento Civil
Art. 2° transitorio Código de Aguas
Art. 19 Código de Aguas
Art. 19 N° 24 Constitución Política de la República
aguasCorte Suprema
Preguntas frecuentes
¿Procede el recurso de casación en la forma contra una sentencia dictada en un juicio especial de regularización de derechos de aguas?
En este caso, la Corte Suprema declaró inadmisible el recurso de casación en la forma porque se fundaba en una causal no autorizada para juicios especiales. Por eso no entró a revisar los vicios formales alegados.
¿Puede la Corte Suprema modificar los hechos establecidos por los jueces de fondo al resolver un recurso de casación en el fondo?
No. En este caso, la Corte Suprema sostuvo que la casación analiza la legalidad de la sentencia y no puede alterar los hechos fijados soberanamente por los tribunales de instancia. Por ello rechazó el recurso que pretendía revisar la identidad entre las personas que usaron el agua.
¿Cuándo se rechaza un recurso de casación en el fondo por manifiesta falta de fundamento?
En este caso, el recurso fue rechazado por manifiesta falta de fundamento porque buscaba alterar los hechos establecidos en la instancia, como la existencia de identidad entre personas jurídicas que habrían hecho uso de las aguas del Río Lluta. Con ello, la Corte Suprema no examinó el fondo de la controversia.
Con tu cuenta ves el rol de la causa, la fecha, las partes y el texto íntegro, y puedes analizarlo con inteligencia artificial. Crear la cuenta es gratis y trae 3 créditos de regalo, unas 10 consultas, sin tarjeta de crédito.
Constitucional AI es inteligencia artificial legal para abogados en Chile: busca en sentencias, dictámenes y oficios y responde citando sus fuentes. Conoce cómo funciona
Resumen referencial elaborado a partir de documentos públicos chilenos. Los nombres de las personas se reducen a iniciales. Tiene carácter informativo, puede contener imprecisiones y no constituye asesoría legal.