La Corte Suprema conoció un recurso de nulidad interpuesto por el abogado de la víctima…
Sentencia · Corte Suprema · 2012
Resumen
La Corte Suprema conoció un recurso de nulidad interpuesto por el abogado de la víctima y querellante en una causa por lesiones menos graves, en la que el imputado fue condenado en juicio simplificado a una multa y a la prohibición de acercarse a la víctima y a su domicilio. El recurrente alegó que no fue notificado oportunamente de la audiencia, lo que lo excluyó de ella y vulneró el debido proceso y el derecho a defensa de la víctima, además de cuestionar que la sentencia se registrara solo en su parte resolutiva, sin la motivación completa exigida por el artículo 39 del Código Procesal Penal. El tribunal acogió el recurso, invalidó el juicio simplificado y la sentencia dictada en él, y ordenó restablecer la causa al estado de celebrar una nueva audiencia ante un juez no inhabilitado, con citación de todos los intervinientes y con sentencia que deberá ser escriturada conforme a la ley.
Normas citadas
Código Procesal Penal
Código Penal
Artículo 49 del Código Penal
Ley 20.066
Artículo 33 del Código Procesal Penal
Código de Procedimiento Civil
Artículo 30 del Código Penal
Artículo 9 de la ley 20.066
Revista Jurídica del Ministerio PúblicoFallosMATERIAS DE INTERÉS GENERAL
Preguntas frecuentes
¿Procede anular un juicio simplificado si la víctima querellante no fue notificada oportunamente de la audiencia?
En este caso, la Corte Suprema acogió el recurso de nulidad, porque la víctima y querellante no fue citada a tiempo y quedó excluida de la audiencia, vulnerando el debido proceso y su derecho a defensa. Invalidó el juicio simplificado y la sentencia dictada en él.
¿Qué ocurre cuando una sentencia penal se registra solo en su parte resolutiva, sin la motivación completa?
En este caso, el recurrente cuestionó que la sentencia se registrara solo en su parte resolutiva, sin la motivación exigida por el artículo 39 del Código Procesal Penal. La Corte Suprema lo consideró al acoger el recurso y ordenó que la nueva sentencia sea escriturada conforme a la ley.
¿Cuál es el efecto de acoger una nulidad en un juicio penal por lesiones menos graves?
En este caso, la Corte Suprema invalidó el juicio simplificado y ordenó restablecer la causa al estado de celebrar una nueva audiencia ante un juez no inhabilitado, con citación de todos los intervinientes.
Con tu cuenta ves el rol de la causa, la fecha, las partes y el texto íntegro, y puedes analizarlo con inteligencia artificial. Crear la cuenta es gratis y trae 3 créditos de regalo, unas 10 consultas, sin tarjeta de crédito.
Constitucional AI es inteligencia artificial legal para abogados en Chile: busca en sentencias, dictámenes y oficios y responde citando sus fuentes. Conoce cómo funciona
Resumen referencial elaborado a partir de documentos públicos chilenos. Los nombres de las personas se reducen a iniciales. Tiene carácter informativo, puede contener imprecisiones y no constituye asesoría legal.