La sociedad Haciendas Talinay Limitada interpuso recursos de casación en la forma y en…
Sentencia · Corte Suprema · 2026
Resumen
La sociedad Haciendas Talinay Limitada interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, que había rechazado su reclamo contra la resolución de la Dirección General de Aguas que desestimó su recurso de reconsideración y la mantuvo en el listado de pago de patente por no utilización de derechos de aprovechamiento de aguas. La recurrente alegó infracción de los artículos 129 bis 9 y 172 quinquies del Código de Aguas y de los artículos 3 y 35 de la Ley N°19.880, además de falta de valoración probatoria. La Corte Suprema declaró inadmisibles ambos recursos: el de casación en la forma, por improcedencia de la causal invocada en juicios regidos por leyes especiales, y el de casación en el fondo, porque los hechos fijados por los jueces del mérito, entre ellos que seis motobombas carecían de conducción hidráulica y combustible y presentaban signos de instalación reciente, no pueden alterarse en casación sin denunciar infracción de normas reguladoras de la prueba, lo que no se hizo.
Normas citadas
Art. 129 bis 9 Código de Aguas
Art. 172 quinquies Código de Aguas
Art. 3 Ley N°19.880
Art. 35 Ley N°19.880
Art. 766 Código de Procedimiento Civil
Art. 768 Código de Procedimiento Civil
Art. 764 Código de Procedimiento Civil
Art. 767 Código de Procedimiento Civil
aguasCorte Suprema
Preguntas frecuentes
¿Puede la Corte Suprema revisar en casación los hechos que fijaron los jueces del mérito sobre la no utilización de derechos de aprovechamiento de aguas?
En este caso, la Corte Suprema sostuvo que no, porque los hechos fijados por la Corte de Apelaciones, como que las motobombas carecían de conducción y combustible, no pueden alterarse en casación sin denunciar infracción de normas reguladoras de la prueba, lo que la recurrente no hizo.
¿Procede el recurso de casación en la forma en un reclamo de patente por no utilización de derechos de aguas?
En este caso, la Corte Suprema declaró inadmisible el recurso de casación en la forma por ser improcedente la causal invocada en juicios regidos por leyes especiales, como el reclamo ante la Corte de Apelaciones contra la Dirección General de Aguas.
¿Qué efecto tiene no denunciar la infracción de normas reguladoras de la prueba al interponer casación en el fondo?
En este caso, la Corte Suprema declaró inadmisible el recurso de casación en el fondo porque la recurrente pretendía alterar los hechos fijados por los jueces del mérito sin denunciar la infracción de normas probatorias, requisito necesario para ello.
Con tu cuenta ves el rol de la causa, la fecha, las partes y el texto íntegro, y puedes analizarlo con inteligencia artificial. Crear la cuenta es gratis y trae 3 créditos de regalo, unas 10 consultas, sin tarjeta de crédito.
Constitucional AI es inteligencia artificial legal para abogados en Chile: busca en sentencias, dictámenes y oficios y responde citando sus fuentes. Conoce cómo funciona
Resumen referencial elaborado a partir de documentos públicos chilenos. Los nombres de las personas se reducen a iniciales. Tiene carácter informativo, puede contener imprecisiones y no constituye asesoría legal.