Resumen del criterio jurisprudencial
La parte demandante, Puerto Terrestre Los Andes, solicitó la regularización de un derecho de aprovechamiento de aguas no inscrito al amparo del artículo 2° transitorio del Código de Aguas. El tribunal de primera instancia rechazó la solicitud, y la Corte de Valparaíso confirmó dicho fallo. La demandante dedujo recurso de casación en el fondo ante la Corte Suprema, argumentando que la sentencia recurrida infringía el artículo 2° transitorio y normas relacionadas al exigir un uso personal e ininterrumpido por cinco años antes del 29 de octubre de 1981. La actora sostuvo que su uso se basaba en derechos derivados del artículo 56 del Código de Aguas y en la presunción de dominio del artículo 7° del Decreto Ley N° 2.603. La Corte Suprema, sin embargo, consideró que la demandante no acreditó el uso personal antes de la fecha requerida, pues su explotación comenzó en 2006. Además, desestimó la aplicación del artículo 56 al tratarse de una acción de regularización del artículo 2° transitorio. En consecuencia, la Corte rechazó el recurso de casación, confirmando el rechazo de la solicitud de regularización.