La Corte Suprema rechazó el recurso de casación en el fondo interpuesto por la parte de…
Sentencia · Corte Suprema · 2026
Resumen
La Corte Suprema rechazó el recurso de casación en el fondo interpuesto por la parte demandante contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Antofagasta que había rechazado la demanda de nulidad absoluta por simulación. La recurrente alegó infracciones a normas del Código Civil y del Código de Procedimiento Civil, sosteniendo que la escritura pública no acreditaba el pago ni la capacidad económica de la compradora y que existían indicios graves de simulación. El máximo tribunal determinó que los jueces de fondo valoraron correctamente la prueba, que los artículos citados no regulan la prueba de manera que permitan la casación y que la presunción judicial se basa en la persuasión racional del juez, ajena al control de casación. Además, la recurrente omitió denunciar normas decisorias de la litis, por lo que el recurso fue desestimado por manifiesta falta de fundamento.
Normas citadas
Código Civil
Código de Procedimiento Civil
Artículo 346 del Código de Procedimiento Civil
Artículo 348 bis del Código de Procedimiento Civil
(CIVIL) CASACIÓN FONDOPRIMERA, CIVIL
Preguntas frecuentes
¿Se puede anular una compraventa por simulación si la escritura no acredita el pago ni la capacidad económica del comprador?
En este caso, la Corte Suprema rechazó el recurso de casación y confirmó el rechazo de la demanda de nulidad por simulación, al estimar que los jueces de fondo valoraron correctamente la prueba. La falta de acreditación del pago y de la capacidad económica no bastó para anular la compraventa en este caso.
¿Puede la Corte Suprema revisar en casación la valoración que hizo el tribunal de fondo de las presunciones judiciales en un juicio de simulación?
En este caso, la Corte Suprema sostuvo que la presunción judicial depende de la persuasión racional del juez de fondo, ajena al control de casación. Por eso no revisó la valoración de los indicios de simulación que habían hecho los jueces de la Corte de Apelaciones.
¿Qué ocurre si en un recurso de casación en el fondo no se denuncian las normas decisorias de la litis?
En este caso, la Corte Suprema desestimó el recurso por manifiesta falta de fundamento, porque la recurrente omitió denunciar normas decisorias de la litis. Esa omisión impidió acoger la impugnación contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Antofagasta.
Con tu cuenta ves el rol de la causa, la fecha, las partes y el texto íntegro, y puedes analizarlo con inteligencia artificial. Crear la cuenta es gratis y trae 3 créditos de regalo, unas 10 consultas, sin tarjeta de crédito.
Constitucional AI es inteligencia artificial legal para abogados en Chile: busca en sentencias, dictámenes y oficios y responde citando sus fuentes. Conoce cómo funciona
Resumen referencial elaborado a partir de documentos públicos chilenos. Los nombres de las personas se reducen a iniciales. Tiene carácter informativo, puede contener imprecisiones y no constituye asesoría legal.