La Corte Suprema rechazó el recurso de protección interpuesto por un trabajador en cont…
Sentencia · Corte Suprema · 2026
Resumen
La Corte Suprema rechazó el recurso de protección interpuesto por un trabajador en contra de una AFP y la Superintendencia de Pensiones, por negarse a autorizar el retiro de fondos previsionales para extranjeros. El recurrente alegaba cumplir con los requisitos de la Ley N°18.156, pero la documentación presentada, consistente en una constancia de cotizaciones de un instituto de seguridad social extranjero, no contaba con la legalización o apostilla exigida por la normativa. El tribunal concluyó que la recurrida actuó dentro de sus facultades al exigir dichos requisitos, sin incurrir en ilegalidad ni arbitrariedad, pues la decisión se fundó en el incumplimiento de los presupuestos legales. Se destacó que, pese a las dificultades diplomáticas, el trámite de legalización no es imposible de realizar.
Normas citadas
Ley 18156 art. 1
Ley 20255 art. 47
Ley 18156 art. 7
Decreto con Fuerza de Ley 101 art. 3
Decreto Ley 3500 art. 94
Recurso de protecciónDevolución de cotizaciones previsionalesRetiro de fondosRetiro de fondos previsionalesSuperintendencia de Pensiones (SP)Ausencia de acto ilegal o arbitrarioPrevisionalJurisprudencia administrativa
Preguntas frecuentes
¿Puede una AFP negar el retiro de fondos previsionales a un extranjero si la constancia de cotizaciones de su país no está legalizada o apostillada?
En este caso, la Corte Suprema concluyó que la AFP y la Superintendencia de Pensiones actuaron dentro de sus facultades al exigir legalización o apostilla de la constancia extranjera, por lo que no hubo ilegalidad ni arbitrariedad. El recurso de protección fue rechazado.
¿Qué requisitos documentales deben cumplir los extranjeros para acceder al retiro de fondos previsionales en Chile?
Según este fallo, los extranjeros que acreditan cotizaciones en un instituto de seguridad social de otro país deben presentar la documentación con la legalización o apostilla que exige la normativa. La Corte Suprema sostuvo que el incumplimiento de estos presupuestos legales justifica la negativa.
¿Es imposible legalizar una constancia de cotizaciones extranjera para efectos de un retiro previsional en Chile?
La Corte Suprema destacó que, pese a las dificultades diplomáticas que pueden existir, el trámite de legalización no es imposible de realizar. Por lo tanto, en este caso, la falta de legalización no se justificó por una imposibilidad absoluta de cumplir el requisito.
Con tu cuenta ves el rol de la causa, la fecha, las partes y el texto íntegro, y puedes analizarlo con inteligencia artificial. Crear la cuenta es gratis y trae 3 créditos de regalo, unas 10 consultas, sin tarjeta de crédito.
Constitucional AI es inteligencia artificial legal para abogados en Chile: busca en sentencias, dictámenes y oficios y responde citando sus fuentes. Conoce cómo funciona
Resumen referencial elaborado a partir de documentos públicos chilenos. Los nombres de las personas se reducen a iniciales. Tiene carácter informativo, puede contener imprecisiones y no constituye asesoría legal.