Resumen del criterio jurisprudencial
Se acoge parcialmente el amparo deducido en contra de Carabineros de Chile, ordenando la entrega de: Copia simple de cualquier medio escrito que dé cuenta de que la abogada Institucional..., haya cumplido con su deber de funcionaria pública, informando al mando sobre situación de Violencia Intrafamiliar que se señala…. y Copia simple de cualquier medio escrito que dé cuenta de que la abogada Institucional..., haya cumplido con su deber de funcionaria pública, informando al MINISTERIO PÚBLICO sobre situación de Violencia Intrafamiliar que se señala. La entrega deberá realizarse tarjando, previamente, todo dato personal y sensible de contexto que pueda figurar en aquella, como por ejemplo, la cédula de identidad, el domicilio particular, la nacionalidad, el estado civil, el teléfono, el correo electrónico particular, entre otros. A modo precautorio, se solicita a la recurrida que en su entrega vele por la debida reserva en la identidad de los niños, niñas y adolescentes, de todo antecedente que permita inferirla y sus datos de carácter personal y sensible. Lo anterior, en aplicación y cumplimiento del principio de divisibilidad, consagrado en el artículo 11, letra e), de la Ley de Transparencia, y lo dispuesto en el artículo 19 N° 4 de la Constitución Política de la República, en los artículos 2, letras f) y g), 4 y 10 de la Ley N° 19.628, sobre Protección de la vida privada, y lo establecido en el artículo 21 N° 2 y 33, letra m) de la Ley de Transparencia. No obstante, en el evento de que esta información o parte de ella no obre en poder del órgano, deberá comunicar dicha circunstancia a la reclamante y a este Consejo, indicando detalladamente las razones que lo justifiquen, en la etapa de cumplimiento de la presente decisión. Lo anterior, por cuanto contrastados los términos de la solicitud con aquella información que fue proporcionada en la respuesta, no existe entre aquellas la debida correspondencia que permita tener como íntegramente atendida la solicitud. Se rechaza el amparo en cuanto a Copia simple de cualquier medio escrito que dé cuenta de las medidas administrativas y/o acciones que haya dispuesto el mando Institucional al tomar conocimiento que la MAYOR..., denunciada por VIF (VIOLENCIA INTRAFAMILIAR). Lo anterior, por cuanto el órgano explicó que la información solicitada no obra en su poder, no contando esta Corporación con antecedentes que desvirtúen lo alegado por el órgano requerido, en cuanto a la inexistencia de la información pedida.