Resumen del criterio jurisprudencial
La empresa Céspedes y Compañía Limitada solicitó ante la Dirección General de Aguas la regularización de un derecho de aprovechamiento de aguas subterráneas de 25 litros por segundo, al amparo del artículo 2° transitorio del Código de Aguas. Aguas del Altiplano S.A. se opuso alegando perjuicio a sus derechos. En primera instancia, el Tercer Juzgado de Letras de Arica acogió la solicitud, considerando cumplidos los requisitos fácticos y aceptando la accesión de posesiones del artículo 717 del Código Civil. La Corte de Apelaciones de Arica revocó esa decisión, argumentando que la solicitante adquirió el predio treinta y dos años después de la vigencia del código, sin que pudiera sumar posesiones anteriores, y que el artículo 2° transitorio debe interpretarse restrictivamente. Céspedes y Compañía Limitada interpuso recurso de casación en el fondo ante la Corte Suprema, denunciando errores en la interpretación de las normas. La Corte Suprema rechazó el recurso por manifiesta falta de fundamento, señalando que no se había denunciado infracción a normas reguladoras de la prueba y que los hechos fijados por los jueces del fondo no pueden ser modificados en casación. La Ministra Rosa Egnem emitió una prevención en la que no compartió los fundamentos noveno y décimo del fallo.