Resumen del criterio jurisprudencial
El recurso de casación en el fondo interpuesto por Braulio Enrique Sandoval Trujillo y los representados contra la sentencia de 19 de agosto de 2011 fue rechazado por la Corte Suprema. La parte reclamante solicitó el traslado de derechos de aprovechamiento de aguas del río Cautín, caudal 25 m³/s, que había sido denegado por la Dirección Regional y confirmada por la Dirección General de Aguas. El tribunal consideró que la denegación se sustentó en la falta del certificado de inscripción en el Catastro Público y en la supuesta alteración de la naturaleza del derecho, prohibida por el artículo 121 del Código de Aguas. Además, se determinó que la supuesta vulneración del artículo 122 del Código de Aguas no influyó sustancialmente en la decisión administrativa. Por consiguiente, el recurso de casación fue desestimado y la sentencia impugnada quedó confirmada.