El Tercer Tribunal Ambiental acogió una demanda de reparación por daño ambiental presen…
Sentencia · Tribunal Ambiental · 2026
Resumen
El Tercer Tribunal Ambiental acogió una demanda de reparación por daño ambiental presentada por los propietarios de un predio en Valle Simpson, Coyhaique, contra Aguas Patagonia de Aysén S.A. y la Municipalidad de Coyhaique. Se discutió la operación deficiente de la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas (PTAS) ubicada en el terreno, que descargaba aguas tratadas y no tratadas en un mallín, contaminando el suelo y las aguas y generando malos olores. El tribunal consideró que ello constituyó un daño ambiental significativo, por lo que ordenó a las demandadas implementar medidas de reparación, incluyendo un plan de monitoreo de calidad del agua del arroyo, labores de limpieza del predio y un estudio de factibilidad para la construcción de una PTAS definitiva, con plazos, responsables e indicadores de éxito.
Normas citadas
Ley N° 19.300
D.S. N° 90
Código Civil
Resolución N° 1176
Oficio N° 1256
Oficio N° 2288
Ley N° 21.075
D.S. N° 1831
daño ambientalcontaminaciónaguas servidasplanta de tratamientoreparaciónmedidas cautelaresresponsabilidad ambientalValle Simpson
Preguntas frecuentes
¿Una planta de tratamiento de aguas servidas que descarga efluentes sin tratar en un mallín puede constituir daño ambiental en Chile?
En este caso, el Tercer Tribunal Ambiental consideró que la operación deficiente de la planta, que descargaba aguas tratadas y no tratadas en un mallín y contaminaba suelo y aguas, constituyó un daño ambiental significativo.
¿Qué medidas puede ordenar un tribunal ambiental para reparar un daño ambiental causado por una planta de aguas servidas?
En este caso, el tribunal ordenó a las demandadas implementar un plan de monitoreo de la calidad del agua del arroyo, labores de limpieza del predio y un estudio de factibilidad para una planta de tratamiento definitiva, con plazos, responsables e indicadores de éxito.
¿Pueden demandar por reparación de daño ambiental los propietarios de un predio afectado por contaminación?
En este caso, el tribunal acogió la demanda de reparación presentada por los propietarios de un predio afectado, dirigida contra la sanitaria operadora y la municipalidad responsable de la planta.
Con tu cuenta ves el rol de la causa, la fecha, las partes y el texto íntegro, y puedes analizarlo con inteligencia artificial. Crear la cuenta es gratis y trae 3 créditos de regalo, unas 10 consultas, sin tarjeta de crédito.
Constitucional AI es inteligencia artificial legal para abogados en Chile: busca en sentencias, dictámenes y oficios y responde citando sus fuentes. Conoce cómo funciona
Resumen referencial elaborado a partir de documentos públicos chilenos. Los nombres de las personas se reducen a iniciales. Tiene carácter informativo, puede contener imprecisiones y no constituye asesoría legal.