Resumen del criterio jurisprudencial
El Ministerio Público acusó al imputado por el delito de conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad con resultado de lesiones graves en perjuicio de un menor de 14 años de edad, consistentes en la pérdida del globo ocular izquierdo y secuelas faciales del tipo notablemente deforme. Para acreditar sus cargos la Fiscalía rindió prueba testimonial, pericial y documental. La Defensoría, en cambio, no rindió prueba alguna tendiente a desvirtuar la de la acusadora, ofreciéndola sólo a fin de configurar las atenuantes invocadas. El Tribunal tuvo por suficientemente acreditados los cargos con las pruebas rendidas por el Ministerio Público, acogiendo, además, la atenuante del artículo 11 N° 6 del Código Penal, invocada por ambas partes y rechazando asimismo la concurrencia de la minorante de responsabilidad contemplada en el artículo 11 N° 7 por cuanto no se acreditó la reparación con celo del mal causado. En definitiva, condena al acusado a las penas arriba expuestas, sin acceder a la petición fiscal de retiro definitivo de la licencia de conducir, por exceder tal petición a la suspensión que impone la ley.