La Corte de Apelaciones de Santiago revisó una sentencia civil en un juicio por indemni…
Sentencia · Corte de Apelaciones · 2025
Resumen
La Corte de Apelaciones de Santiago revisó una sentencia civil en un juicio por indemnización de daño moral derivado de un accidente de tránsito. El tribunal de primera instancia había rechazado la demanda respecto del propietario del vehículo involucrado. La Corte desestimó una objeción documental y revocó esa decisión, condenando solidariamente al propietario junto a una sociedad de servicios financieros al pago de una indemnización de seis millones de pesos, con los reajustes e intereses fijados en primera instancia. El fundamento fue que la responsabilidad del propietario del vehículo, conforme al artículo 169 de la Ley de Tránsito, es de carácter estricto y solidaria, basada en la culpa del conductor, y que la suspensión condicional del procedimiento penal no extingue las acciones civiles de la víctima. Asimismo, se ordenó imputar a la indemnización total un pago de seiscientos mil pesos ya efectuado en el contexto penal.
Normas citadas
Ley N° 18.290
Código procesal Penal
Código de Procedimiento Civil
Artículo 169 de la Ley N° 18.290
Artículo 240 del Código procesal Penal
responsabilidad solidariapropietario del vehículoartículo 169 Ley de Tránsitoculpa del conductordaño moralprudencia y equidadcarácter compensatoriosuspensión condicional del procedimiento
Preguntas frecuentes
¿Responde el propietario de un vehículo por los daños causados por el conductor en un accidente de tránsito?
En este caso, la Corte de Apelaciones sostuvo que la responsabilidad del propietario del vehículo, conforme al artículo 169 de la Ley de Tránsito, es de carácter estricto y solidaria, basada en la culpa del conductor.
¿La suspensión condicional del procedimiento penal extingue la acción civil de la víctima?
En este caso, la Corte de Apelaciones estableció que la suspensión condicional del procedimiento penal no extingue las acciones civiles de la víctima.
¿Se imputa a la indemnización civil lo pagado en el contexto penal?
En este caso, la Corte de Apelaciones ordenó imputar a la indemnización total un pago ya efectuado en el contexto penal.
Con tu cuenta ves el rol de la causa, la fecha, las partes y el texto íntegro, y puedes analizarlo con inteligencia artificial. Crear la cuenta es gratis y trae 3 créditos de regalo, unas 10 consultas, sin tarjeta de crédito.
Constitucional AI es inteligencia artificial legal para abogados en Chile: busca en sentencias, dictámenes y oficios y responde citando sus fuentes. Conoce cómo funciona
Resumen referencial elaborado a partir de documentos públicos chilenos. Los nombres de las personas se reducen a iniciales. Tiene carácter informativo, puede contener imprecisiones y no constituye asesoría legal.